1
00:00:28,020 --> 00:00:31,740
♪ සන්ධ්‍යාවේ දීප්තියේ ඔබේ සිල්වට්♪

2
00:00:31,740 --> 00:00:35,420
♪හිම, සියුම් සහ සීතල වැනි අවදි කරයි

3
00:00:35,420 --> 00:00:42,780
♪ඔබේ බැල්ම තුළ,
අසංඛ්‍යාත ඉරණම් එකිනෙක බැඳී ඇත

4
00:00:42,780 --> 00:00:46,820
♪ජීවිත කාලයක්, මායාවේ ලෝකයක්
එක් පුද්ගලයෙකුගේ ♪

5
00:00:46,820 --> 00:00:50,380
♪සඳ එළිය දිදුලන ලෙස

6
00:00:50,380 --> 00:00:59,780
♪ වැටෙන පෙති මගේ අත්ලෙහි රැඳේ,
එය ඔබගේ පරිශුද්ධ පොරොන්දුව ♪

7
00:00:59,780 --> 00:01:03,420
♪ඉක්මන් කාලය මධ්‍යයේ වගා කිරීම
මේ මාරාන්තික ලෝකයේ♪

8
00:01:03,420 --> 00:01:06,900
♪එකෙකු ලෙස, වෙන් කළ නොහැකි,
rhyme♪ හි සෙවනැල්ලක් මෙන්

9
00:01:07,100 --> 00:01:14,380
♪මට ජීවිත කාලයක් දෙන්න
සිත් ඇදගන්නා දර්ශන ♪

10
00:01:14,580 --> 00:01:18,300
♪මම දෛවය ප්‍රතික්ෂේප කරමි, එය හරවමි

11
00:01:18,300 --> 00:01:21,740
♪ස්වර්ගයේ නියෝගයට බිය නැත

12
00:01:21,940 --> 00:01:29,140
♪ එය ධෛර්යය
එය ඔබ වෙනුවෙන් පිපෙන, ගැඹුරු♪

13
00:01:29,340 --> 00:01:32,940
♪දෛවෝපගත අත්හදා බැලීම් වලට බිය නොවී

14
00:01:33,140 --> 00:01:36,740
♪මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ භාරයක් කිරීමට පමණි

15
00:01:36,740 --> 00:01:47,940
♪ අපේ මුල් හමුවීම වගේ
මගේ හදවතේ ගැඹුරට කාවැදී ඇත♪

16
00:01:49,240 --> 00:01:51,900
=දිගම පොරොන්දුව=
(Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

17
00:01:51,900 --> 00:01:53,920
=දිගම පොරොන්දුව=
(Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

18
00:01:53,920 --> 00:01:55,920
=දිගම පොරොන්දුව=
=කථාංග 39=

19
00:02:00,892 --> 00:02:01,491
මාස්ටර්.

20
00:02:06,732 --> 00:02:07,652
මම පැවිදි බව අත්හැරියෙමි.

21
00:02:08,332 --> 00:02:09,691
ඔබට අවශ්ය නැත
මට තවදුරටත් "මාස්ටර්" කියන්න.

22
00:02:16,731 --> 00:02:17,212
මහෝත්තමයාණෙනි,

23
00:02:18,571 --> 00:02:19,532
මමත් යා යුතුයි.

24
00:02:21,492 --> 00:02:22,291
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

25
00:02:23,131 --> 00:02:23,891
මම පැවිදි ජීවිතය හැර ගියා

26
00:02:24,611 --> 00:02:25,851
ඔබ සමඟ සිටීමට පමණි.

27
00:02:27,052 --> 00:02:27,492
නැත.

28
00:02:29,372 --> 00:02:29,972
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

29
00:02:31,212 --> 00:02:31,932
ඇයි නැත්තේ?

30
00:02:36,652 --> 00:02:39,052
මම Zhi Yuan මැරූ නිසාද?

31
00:02:40,772 --> 00:02:41,291
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

32
00:02:41,891 --> 00:02:43,291
යුවාන් මට කලින් කිව්වා.

33
00:02:43,731 --> 00:02:44,372
ඔහු ඔබට දොස් කීවේ නැත

34
00:02:44,851 --> 00:02:46,092
මම ඔබට දොස් කියනවාට ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය.

35
00:02:47,972 --> 00:02:49,372
මම එහෙම කිව්වා

36
00:02:49,731 --> 00:02:51,492
මක්නිසාද මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමටය.

37
00:02:57,652 --> 00:02:58,291
මහෝත්තමයාණෙනි,

38
00:03:01,052 --> 00:03:03,731
ඔබට මා ගැන කෙසේ හැඟේදැයි මම නොදනිමි.

39
00:03:07,571 --> 00:03:08,691
මටත් තේරුනේ නෑ

40
00:03:09,772 --> 00:03:10,851
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් දැනටමත් ඇති බව ...

41
00:03:10,932 --> 00:03:11,372
ඉතින්

42
00:03:13,252 --> 00:03:14,411
එය නිසා විය
පීඩා අනාවැකිය.

43
00:03:21,291 --> 00:03:22,092
මම කරදර වෙනවා

44
00:03:23,571 --> 00:03:25,131
මම මෝඩ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

45
00:03:46,571 --> 00:03:47,772
තාම රිදෙනවද?

46
00:04:15,291 --> 00:04:15,731
බලන්න.

47
00:04:17,092 --> 00:04:19,692
මම හොඳින් පෙනෙනවා
ඔබ ඉදිරිපිට, හරිද?

48
00:04:21,132 --> 00:04:22,532
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්

49
00:04:22,652 --> 00:04:23,171
අනාවැකි කී පරිදි.

50
00:04:24,332 --> 00:04:25,291
නමුත් ඔබත් හේතුවයි

51
00:04:26,452 --> 00:04:27,371
මම නැවත මාරාන්තික ලෝකයට යමි.

52
00:04:28,731 --> 00:04:29,132
ඊට අමතරව,

53
00:04:29,772 --> 00:04:30,811
මගේ හදවතේ ඔබ නොසිටියේ නම්,

54
00:04:31,692 --> 00:04:32,452
අඳුරේ මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් මෙන්,

55
00:04:33,411 --> 00:04:35,171
මම විනාශ වෙන්න තිබුණා
නිරයේ පීඩා කාලය තුළ.

56
00:04:36,332 --> 00:04:37,611
හරියට මගේ පාලනය නැති වුනා වගේ

57
00:04:37,772 --> 00:04:38,532
ගල් කුටියේ.

58
00:04:40,012 --> 00:04:40,851
එයද ඔබ නිසා විය

59
00:04:41,411 --> 00:04:42,532
මම බේරුණා කියලා.

60
00:04:44,332 --> 00:04:48,452
සෑම දෙයක්ම වෙනස් කළ හැකි බව පෙන්නුම් කරයි.

61
00:04:51,811 --> 00:04:54,332
ඒත් ඒක අනුමානයක් විතරයි.

62
00:04:55,012 --> 00:04:55,892
යථාර්ථය එය නොවේ.

63
00:05:09,212 --> 00:05:09,572
යානර්,

64
00:05:11,611 --> 00:05:13,452
මෙය හොඳ හේතුවක්ද?

65
00:05:14,811 --> 00:05:15,692
එකිනෙකාට නියමිත අය

66
00:05:16,692 --> 00:05:17,611
ඕනෑම බාධක ජය ගත හැකිය.

67
00:05:45,332 --> 00:05:45,731
යානර්.

68
00:05:47,251 --> 00:05:47,772
මෙතැන් සිට,

69
00:05:49,212 --> 00:05:50,731
ඔබට මගේ නමින් කෙලින්ම මා ඇමතීමට හැකිය.

70
00:06:07,851 --> 00:06:09,731
මේ පුද්ගලයා Wu Xian,
සූනියම්කරුවන් දස දෙනාගේ ප්‍රධානියා.

71
00:06:11,452 --> 00:06:12,012
සූනියම්කරුවන් දස දෙනා

72
00:06:12,411 --> 00:06:13,692
පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුට යොමු නොකරන්න,

73
00:06:14,332 --> 00:06:15,811
නමුත් ඒ වෙනුවට උත්තරීතර වගාකරුවන්

74
00:06:16,251 --> 00:06:17,731
Wu Xian විසින් නායකත්වය දුන් අයිස් වංශයේ.

75
00:06:18,532 --> 00:06:20,132
Wu Xian ප්‍රධානියා
සූනියම්කරුවන් දස දෙනාගෙන්.

76
00:06:21,092 --> 00:06:22,212
ඔහු මිය නොයන්නේ නම්,

77
00:06:22,931 --> 00:06:25,532
දස සූනියම්කරුවන්
ඕනෑම අවස්ථාවක ස්ථාපිත කළ හැක.

78
00:06:26,572 --> 00:06:27,491
මීට පෙර,

79
00:06:28,371 --> 00:06:29,452
මම හිතුවේ Wu Xian මැරිලා කියලා.

80
00:06:29,851 --> 00:06:30,892
ශාස්තෘන් වහන්සේ තම ජීවිතය භාර දුන්හ.

81
00:06:31,251 --> 00:06:32,411
අයිස් වංශයේ කුමන්ත්‍රණය ව්‍යර්ථ කිරීම.

82
00:06:33,452 --> 00:06:35,931
නමුත් දැන් පෙනෙන්නේ Wu Xian බවයි

83
00:06:36,212 --> 00:06:37,371
මැරිලා නැවත ඉපදෙන්න පුළුවන්

84
00:06:37,972 --> 00:06:40,411
මුනිවරයා තවමත් සිටිය යුතුය
මරණීය ලෝකයේ,

85
00:06:40,692 --> 00:06:43,491
සහ ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය පවතී
ගැඹුරු අභිරහසක්.

86
00:06:47,092 --> 00:06:47,972
මම නොසැලකිලිමත් විය.

87
00:06:49,092 --> 00:06:50,132
අයිස් වංශය බව පෙනේ

88
00:06:50,731 --> 00:06:51,931
නිසැකවම නැවත නැඟිටිනවා,

89
00:06:52,291 --> 00:06:54,291
Kongsang පුරා ව්‍යාකූලත්වය පැතිරවීම.

90
00:06:55,012 --> 00:06:55,452
මහෝත්තමයාණෙනි,

91
00:06:56,371 --> 00:06:57,572
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත
මරණීය ලෝකයට.

92
00:06:58,012 --> 00:06:59,692
නමුත් කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත
අනාගතයේදී,

93
00:07:00,532 --> 00:07:01,092
ජියුයි කන්ද

94
00:07:01,532 --> 00:07:02,931
කඩුව වීමට කැමැත්තෙන් සිටී

95
00:07:03,171 --> 00:07:03,931
සහ ඔබේ අත්වල පලිහ.

96
00:07:05,212 --> 00:07:06,212
ඔබට කිසියම් ඉල්ලීමක් ඇත්නම්,

97
00:07:06,772 --> 00:07:07,692
අපි පිළිතුරු දෙන්නෙමු.

98
00:07:12,972 --> 00:07:14,332
දැන් මම පැවිද්දෙන් අයින් වෙලා

99
00:07:14,652 --> 00:07:15,652
සහ පළපුරුදු
නිරයේ පීඩා,

100
00:07:16,371 --> 00:07:17,371
මට තවදුරටත් මුහුණක් නැත

101
00:07:17,692 --> 00:07:18,892
ඔබ සැමට කරදර කිරීමට

102
00:07:19,251 --> 00:07:20,532
සහ මේ කන්දේ සාමයට බාධා කරන්න.

103
00:07:21,491 --> 00:07:22,452
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි වසරවලදී,

104
00:07:23,012 --> 00:07:24,892
මට අවශ්‍ය වන්නේ Yunhuang ආරක්ෂා කිරීමට පමණි

105
00:07:25,532 --> 00:07:26,371
සහ මගේ හදවතට විශ්වාසවන්තව සිටින්න.

106
00:07:29,972 --> 00:07:31,092
ඉදිරි මාර්ගය දිගුය.

107
00:07:31,491 --> 00:07:32,772
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
මහෝත්තමයාණෙනි.

108
00:07:34,972 --> 00:07:35,811
ගෞරවනීය වැඩිහිටියන්,

109
00:07:37,291 --> 00:07:37,772
කරුණාකර ඔබත් සැලකිලිමත් වන්න.

110
00:08:08,452 --> 00:08:09,731
එහෙනම් මට නැවත වරක් ඔබට උදව් කරන්න.

111
00:08:19,051 --> 00:08:20,692
මම හිතන ගුරුවරයෙක් නෙවෙයි.

112
00:08:21,572 --> 00:08:22,452
මගේ ගෝලයෙක් විදියට වගා කරනවා

113
00:08:23,291 --> 00:08:24,132
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත.

114
00:08:24,972 --> 00:08:25,851
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට බිය නොවෙමි.

115
00:08:26,851 --> 00:08:27,611
ඔයා ගොඩක් තනි වෙයි.

116
00:08:28,611 --> 00:08:29,171
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

117
00:08:29,692 --> 00:08:31,291
නිම්නය පිරී ගියේය
අතීතයේ මියගිය අය සමඟ පමණක්

118
00:08:31,731 --> 00:08:33,371
ඔබට තනිවම තනිකමක් දැනෙනු ඇත.

119
00:08:34,092 --> 00:08:35,172
නමුත් මෙතැන් සිට,

120
00:08:35,452 --> 00:08:37,172
මම හැම විටම ඔබ සමඟ එන්නෙමි.

121
00:08:44,611 --> 00:08:47,052
එහෙම ගොඩක් දේවල් වෙලා තියෙනවා

122
00:08:49,131 --> 00:08:50,692
හරි මේ වගා ශාලාවේ.

123
00:08:51,932 --> 00:08:53,172
ඔබ මාව ඔබේ ගෝලයා ලෙස ගත්තා.

124
00:08:57,131 --> 00:08:58,131
එය වඩාත්ම නිවැරදි තීරණය විය

125
00:08:58,771 --> 00:09:00,052
මම මගේ ජීවිතේ හැදුවා.

126
00:09:00,891 --> 00:09:02,011
ඒකත් වාසනාවන්තම දෙයක්

127
00:09:02,731 --> 00:09:04,131
එය මට කවදා හෝ සිදුවී ඇත.

128
00:09:26,131 --> 00:09:26,531
චොං මිං,

129
00:09:27,692 --> 00:09:29,212
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

130
00:09:29,932 --> 00:09:30,651
ඔබ කැමතිද

131
00:09:30,972 --> 00:09:32,212
අපේ ගමනට එකතු වෙන්නද?

132
00:09:34,131 --> 00:09:34,812
නැත.

133
00:09:37,812 --> 00:09:39,771
මම තේජාන්විත දිව්‍ය පක්ෂියා වෙමි

134
00:09:39,851 --> 00:09:40,891
ජියුයි කන්දේ,

135
00:09:41,292 --> 00:09:42,212
රාජකාරිය භාර දී ඇත
සාමය පවත්වා ගැනීමයි.

136
00:09:42,531 --> 00:09:44,011
මට මගේ තනතුර නිකම්ම දාලා යන්න බැහැ

137
00:09:44,212 --> 00:09:45,292
ඔබ සමඟ කන්දෙන් බැස යන්න.

138
00:09:46,172 --> 00:09:48,092
මම වගකීම් විරහිත කුරුල්ලෙක් නෙවෙයි.

139
00:09:50,371 --> 00:09:50,972
ෂු යාන්,

140
00:09:53,251 --> 00:09:55,531
ඔයා හෙට යනවා නේද?

141
00:09:57,491 --> 00:09:58,172
ඔබ කන්දෙන් බැස ගිය පසු,

142
00:09:59,212 --> 00:10:00,412
ඔබ යින්ව හොඳින් බලා ගත යුතුයි,

143
00:10:00,932 --> 00:10:01,412
තේරෙනවාද?

144
00:10:04,172 --> 00:10:05,771
ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?

145
00:10:09,251 --> 00:10:10,851
මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක දවසේ ඉදන්,

146
00:10:11,292 --> 00:10:14,131
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යින්ග් අරන් යනවා කියලා

147
00:10:14,692 --> 00:10:15,891
මගෙන්.

148
00:10:18,332 --> 00:10:19,212
නමුත් ඔහු සතුටින් සිටින තාක් කල්,

149
00:10:20,452 --> 00:10:21,812
එවිට මගේ පැතුම ද වේ

150
00:10:24,212 --> 00:10:24,771
සපුරා ඇත.

151
00:10:30,412 --> 00:10:31,771
අඬන්න මොනවද තියෙන්නේ?

152
00:10:32,771 --> 00:10:33,491
මෙතැන් සිට,

153
00:10:34,812 --> 00:10:37,092
ඔබ යින්ග්ට හානියක් කිරීමට එඩිතර නම්,

154
00:10:37,611 --> 00:10:38,052
මම කරන්නම්

155
00:10:40,531 --> 00:10:41,731
Extreme Wind City වෙත පියාසර කරන්න

156
00:10:41,731 --> 00:10:42,332
සහ ඔබ සමඟ ලකුණු පියවන්න.

157
00:10:44,172 --> 00:10:44,812
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

158
00:10:51,332 --> 00:10:52,251
ඔව්.

159
00:10:55,131 --> 00:10:56,251
ඔබ හොඳින් රැකබලා ගත යුතුය
ඔබ ගැනත්.

160
00:10:58,052 --> 00:10:59,052
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

161
00:11:04,692 --> 00:11:05,452
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

162
00:11:06,891 --> 00:11:08,212
මම හැම විටම ඔබේ මිතුරා වන්නෙමි.

163
00:11:09,052 --> 00:11:09,611
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

164
00:11:10,531 --> 00:11:11,972
උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණීමට මතක තබා ගන්න.

165
00:11:16,812 --> 00:11:17,172
ඔහ්,

166
00:11:18,891 --> 00:11:19,812
Ying ට කියන්න එපා

167
00:11:20,412 --> 00:11:21,292
මම ඇඬුවා කියලා.

168
00:11:21,891 --> 00:11:22,611
හරිම ලැජ්ජයි.

169
00:11:24,011 --> 00:11:25,531
සතුටින් කන්ද බැස යන්න.

170
00:11:32,371 --> 00:11:33,851
යින් ට කියන්න එපා මම ඇඬුවා කියලා.

171
00:11:36,212 --> 00:11:38,292
ඔබ ලස්සනම දිව්යමය කුරුල්ලා
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.

172
00:11:41,731 --> 00:11:42,972
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

173
00:11:49,891 --> 00:11:50,412
චොං මිං...

174
00:11:50,692 --> 00:11:51,251
ඔයා අපිට බැන්නා

175
00:11:51,651 --> 00:11:53,212
මෙච්චර කල් කන්ද උඩ.

176
00:11:53,692 --> 00:11:55,212
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

177
00:11:55,212 --> 00:11:56,572
ඔබේ අයිස් ඉරියව්වෙන්

178
00:11:56,611 --> 00:11:57,611
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

179
00:11:58,292 --> 00:11:58,851
සහ

180
00:11:59,692 --> 00:12:00,812
ඔබ කිසි විටෙකත් උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

181
00:12:01,251 --> 00:12:02,491
උබට ගානක්වත් නෑ
ඔබේම සෞඛ්යය ගැන.

182
00:12:03,131 --> 00:12:04,452
මම වයසක ගැහැනියක් වගේ උනා..

183
00:12:04,531 --> 00:12:06,052
හැමදාම හිරිහැර කරනවා

184
00:12:07,251 --> 00:12:08,332
ඒකෙන් මට රැලි වැටුණා කියලා.

185
00:12:10,292 --> 00:12:11,131
ඉක්මන් කර කන්දෙන් බැස යන්න.

186
00:12:11,491 --> 00:12:12,251
මම දැනටමත් ...

187
00:12:23,052 --> 00:12:23,692
එතන, එතන.

188
00:12:25,212 --> 00:12:26,131
ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්.

189
00:12:26,851 --> 00:12:28,011
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

190
00:12:30,932 --> 00:12:31,611
මම දැන් යනවා.

191
00:12:35,572 --> 00:12:36,572
මාව වැඩිය මගහරින්න එපා.

192
00:12:44,092 --> 00:12:44,812
ෂි යින්ග්,

193
00:12:45,891 --> 00:12:47,412
ඔබ ඇත්තටම නොවේද?
ඔබ සමඟ යමක් රැගෙන යනවාද?

194
00:12:52,771 --> 00:12:54,011
මම ජියුයි කන්දට පැමිණි විට,

195
00:12:55,131 --> 00:12:56,011
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

196
00:12:58,131 --> 00:12:59,531
ඉතින් මම Jiuyi කන්දෙන් පිටත් වන විට,

197
00:13:00,531 --> 00:13:01,812
මමත් හිස් අතින් පිටවිය යුතුයි.

198
00:13:06,572 --> 00:13:07,332
ජියුයි කන්ද

199
00:13:07,891 --> 00:13:09,812
ඔබව මා වෙත ගෙන ආවේ,

200
00:13:10,531 --> 00:13:11,851
අපි එකට ඇවිදින්නෙමු

201
00:13:12,292 --> 00:13:13,172
මරණීය ලෝකයේ.

202
00:13:14,412 --> 00:13:15,371
මම දැනටමත් සෑහීමකට පත්වෙමි.

203
00:13:47,851 --> 00:13:48,851
යින් ශක්තිය විනිවිද යාමෙන් පසුව,

204
00:13:49,292 --> 00:13:50,251
එයට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුය
දින නවයක් ඇතුළත

205
00:13:50,771 --> 00:13:51,812
අධ්‍යාත්මික බලය සහ පුරාවස්තු සමඟ

206
00:13:51,812 --> 00:13:53,452
මූලද්රව්ය පහට අනුරූප වේ

207
00:13:54,052 --> 00:13:55,052
මැරිඩියන් ආරක්ෂා කිරීමට

208
00:13:55,531 --> 00:13:56,412
සහ ඉන්ද්රියයන් ආරක්ෂා කරයි.

209
00:13:59,212 --> 00:13:59,731
යානර්,

210
00:14:01,371 --> 00:14:02,692
දින නවය කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.

211
00:14:03,412 --> 00:14:05,452
මෙම ක්රමය තවදුරටත් ඵලදායී නොවේ.

212
00:14:07,131 --> 00:14:07,812
ඒකට කමක් නැහැ.

213
00:14:08,412 --> 00:14:10,412
මම ටිකෙන් ටික ඒකට පුරුදු වෙනවා.

214
00:14:15,932 --> 00:14:17,731
කෙනෙකුට ප්‍රශස්ත වේලාව මග හැරුනේ නම්,

215
00:14:18,212 --> 00:14:22,251
ඔවුන්ට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ ඔවුන්ගේ කැමැත්ත සහ ඉරණම මත පමණි.

216
00:14:25,011 --> 00:14:26,251
හදවතේ ආශාව

217
00:14:26,651 --> 00:14:27,771
ජයගත නොහැකි බාධක ඉක්මවා යා හැකිය.

218
00:14:28,891 --> 00:14:29,771
කැමැත්ත බලවත්ම තැන,

219
00:14:30,932 --> 00:14:32,131
වියළී ගිය ගසක් පවා
වසන්තයේ දී අවහිර විය හැක.

220
00:14:34,011 --> 00:14:35,052
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

221
00:14:36,531 --> 00:14:37,812
මම වැරදිලා නැත්නම්,

222
00:14:38,332 --> 00:14:39,371
එය යෝජනා කරයි

223
00:14:39,611 --> 00:14:40,731
ඔයාගේ හිතේ තියෙන බලවත්ම ආශාව කියලා

224
00:14:41,131 --> 00:14:42,011
හරහා කඩා හැක

225
00:14:42,412 --> 00:14:43,651
බලශක්ති බාධකය
අතර රාජධානියේ සිට.

226
00:14:45,771 --> 00:14:47,531
ශක්තිමත්ම ආශාව?

227
00:14:49,292 --> 00:14:50,452
එය සැබෑව නොවේ...

228
00:14:58,771 --> 00:15:00,452
එදා පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ..

229
00:15:00,611 --> 00:15:02,011
අපි වනාන්තරයේ සිටියදී,

230
00:15:03,251 --> 00:15:04,491
මට යමක් දැනුනා.

231
00:15:06,771 --> 00:15:07,812
එදා මාත් එක්ක?

232
00:15:14,692 --> 00:15:16,972
ඔබට වෙනත් පැතුම් තිබේද?

233
00:15:18,891 --> 00:15:19,771
මම අදහස් කරන්නේ,

234
00:15:20,251 --> 00:15:22,092
සමහර විට අපට එකම ක්‍රමය භාවිතා කළ හැකිය

235
00:15:22,531 --> 00:15:24,771
ඔබේ හැඟීම නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට
රසය සහ ස්පර්ශය.

236
00:15:27,292 --> 00:15:28,251
ඒ හැර,

237
00:15:29,412 --> 00:15:30,371
වෙන කිසිවක් නැති බව පෙනේ.

238
00:15:33,332 --> 00:15:35,212
මම කියන්නේ නෑ මට ඕනේ කියලා...

239
00:15:37,452 --> 00:15:37,891
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

240
00:15:38,332 --> 00:15:40,371
මම කියන්නේ මට ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි ඕන කියලා...

241
00:15:41,771 --> 00:15:42,292
නෑ නෑ.

242
00:15:42,692 --> 00:15:45,052
මම කියන්නේ නෑ මම හිතනවා කියලා...

243
00:15:45,932 --> 00:15:46,932
එවිට ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

244
00:15:48,651 --> 00:15:49,011
මම...

245
00:15:50,692 --> 00:15:51,172
යානර්,

246
00:15:52,651 --> 00:15:53,651
ඔබ ඔබේ හදවතේ ආශා කරන දේ

247
00:15:55,611 --> 00:15:56,891
යන්න මගේ හෘදයාංගම පැතුමද වේ.

248
00:16:18,212 --> 00:16:18,692
යානර්,

249
00:16:20,092 --> 00:16:20,771
සහතිකයි.

250
00:16:22,131 --> 00:16:23,332
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරන්නම්

251
00:16:23,771 --> 00:16:24,611
ඔබේ සිහිය නැවත ලබා ගන්න.

252
00:16:30,692 --> 00:16:31,371
ඒකට කමක් නැහැ.

253
00:16:32,851 --> 00:16:33,491
මම...

254
00:16:34,572 --> 00:16:35,692
මට දැන් වැඩිපුරම අවශ්‍ය දේ

255
00:16:36,251 --> 00:16:37,452
Extreme Wind City වෙත ආපසු යාමයි

256
00:16:37,731 --> 00:16:38,611
සහ මගේ පියා සහ මගේ මව බලන්න.

257
00:16:39,172 --> 00:16:40,572
ඔවුන් අසනීප වීම ගැන කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය.

258
00:16:42,452 --> 00:16:43,011
සමහර විට,

259
00:16:43,292 --> 00:16:43,891
මම කෑමක් කන්නම්

260
00:16:43,891 --> 00:16:44,972
Yanfeng අවන්හලේ තැම්බූ බැටළු පැටවා

261
00:16:45,332 --> 00:16:46,731
නැතහොත් බටහිර හුවාංගේ සුළඟ සුවඳයි.

262
00:16:46,932 --> 00:16:47,851
එය මා සුවපත් කළ යුතුය.

263
00:16:56,172 --> 00:16:56,891
බායි ෆෙන්ග්ලින්,

264
00:16:58,452 --> 00:16:59,851
ඔබ Merfolk සමඟ හවුල් විය

265
00:17:00,052 --> 00:17:00,891
සහ හමුදා බුද්ධි තොරතුරු කාන්දු විය.

266
00:17:01,371 --> 00:17:02,572
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා?

267
00:17:03,812 --> 00:17:04,652
මම මගේ වරද පිළිගන්නවා.

268
00:17:05,771 --> 00:17:08,091
බායි ෆෙන්ග්ලින් රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් කළේය
රට පාවා දුන්නා.

269
00:17:09,011 --> 00:17:10,051
ඔහුගේ අපරාධය සමාව දිය නොහැක.

270
00:17:11,091 --> 00:17:13,091
ඔහුව සිරගෙදරට දමන්න
සරත් සෘතුවේ දී ක්රියාත්මක කිරීමට.

271
00:17:13,531 --> 00:17:14,731
Bai Jing'an ඉවත් කරනු ලැබේ
ඔහුගේ රාජකීය පදවියෙන්

272
00:17:14,852 --> 00:17:15,731
සහ සාමාන්‍යයෙකු ලෙස පහත හෙලනු ලැබේ.

273
00:17:16,011 --> 00:17:16,652
Bai Xuelu.

274
00:17:19,291 --> 00:17:19,692
මහරජතුමනි,

275
00:17:20,652 --> 00:17:22,452
Bai Xuelu මගේ අනාගත මනාලිය.

276
00:17:23,132 --> 00:17:24,452
ඇය බායි ෆෙන්ග්ලින්ගේ බාල සොහොයුරිය විය හැකිය.

277
00:17:24,892 --> 00:17:26,452
නමුත් ඇය ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී නැත.

278
00:17:27,172 --> 00:17:28,972
ඇගේ වංශය නිසා ඇය පැටලෙන්නේ නම්,

279
00:17:29,892 --> 00:17:31,372
මම දඩුවම විදින්න ලෑස්තියි
ඇය වෙනුවෙන්.

280
00:17:34,692 --> 00:17:35,531
ඇය වෙනුවෙන් දඩුවම ගන්න?

281
00:17:37,571 --> 00:17:40,172
ඔබ පහත හෙලීමට කැමතිද?

282
00:17:41,571 --> 00:17:42,452
සහ ඇය වෙනුවට සිරගත කර තිබේද?

283
00:17:43,892 --> 00:17:44,412
ඔව්.

284
00:17:50,811 --> 00:17:51,932
මම බෙදා ගැනීමට කැමැත්තෙමි

285
00:17:53,892 --> 00:17:55,132
Xuelu ට ඕනෑම දඬුවමක්.

286
00:17:58,811 --> 00:17:59,291
ඉතා හොඳයි.

287
00:18:00,452 --> 00:18:01,652
මම ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කරමි.

288
00:18:02,972 --> 00:18:03,531
Bai Xuelu,

289
00:18:04,212 --> 00:18:06,771
ඔබ ඉතා ධාර්මිකව කටයුතු කළා,
ඔබේ වංශයට අනුග්රහය නොපෙන්වයි.

290
00:18:07,932 --> 00:18:10,692
මම මෙයින් ඔබට පිරිනමමි
සුදු රැජින යන මාතෘකාව.

291
00:18:16,612 --> 00:18:17,491
ඔබගේ නියෝගය නිහතමානීව පිළිගනිමි.

292
00:18:18,372 --> 00:18:19,251
මහරජතුමනි, ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි.

293
00:18:25,372 --> 00:18:25,871
මට තියෙනවා

294
00:18:26,692 --> 00:18:27,852
තවත් ඉල්ලීමක්.

295
00:18:29,452 --> 00:18:30,652
අපි එය අසා බලමු.

296
00:18:33,251 --> 00:18:34,692
මම නැවත ලබා ගැනීමට කැමතියි
මගේ මවගේ අනුස්මරණ ටැබ්ලටය

297
00:18:35,172 --> 00:18:36,011
සහ එය ආපසු ගෙනෙන්න
සුදු රජුගේ නිවසට.

298
00:18:40,091 --> 00:18:42,132
අවසර ලබා දී ඇත.

299
00:18:43,251 --> 00:18:43,932
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

300
00:18:45,571 --> 00:18:46,372
- ස්තූතියි, මහරජතුමනි.
- ස්තූතියි, මහරජතුමනි.

301
00:18:53,132 --> 00:18:53,612
මහරජතුමනි,

302
00:18:55,251 --> 00:18:57,852
වරදකාරී විෂයයක් ලෙස,
මම ද මගේ පව්වලට සමාව දීමට කැමැත්තෙමි

303
00:18:58,571 --> 00:18:59,571
සහ ද්‍රෝහීන් හෙළිදරව් කරන්න
අපේ රට තුළ.

304
00:19:00,531 --> 00:19:01,811
එය මගේ මෝඩකම විය

305
00:19:01,932 --> 00:19:02,852
සහ මිදීම සඳහා ඇති ආශාව

306
00:19:03,612 --> 00:19:05,091
එය මගේ ඛේදනීය වැරැද්දට හේතු විය.

307
00:19:06,771 --> 00:19:07,811
ඒත් කෙනෙක් ඉන්නවා...

308
00:19:08,972 --> 00:19:09,291
නැත,

309
00:19:10,771 --> 00:19:12,331
හරියටම කිව්වොත් මුළු වංශයක්ම

310
00:19:13,331 --> 00:19:14,892
එය Merfolk සමඟ හවුල් වී ඇත

311
00:19:15,132 --> 00:19:16,251
මුහුදු අධිරාජයාට පවා රැකවරණය දුන්නා

312
00:19:16,291 --> 00:19:17,372
අවුරුදු දෙසීයක් තිස්සේ.

313
00:19:20,612 --> 00:19:22,452
ක්රිම්සන් කිං, Zhu Gaozhao

314
00:19:23,291 --> 00:19:24,531
සහ Zhu Yan කුමරිය

315
00:19:24,972 --> 00:19:26,932
සාහසික අපරාධ කර ඇත
විනාශයට සුදුසුයි.

316
00:19:28,491 --> 00:19:29,051
යුද සමයේදී,

317
00:19:29,692 --> 00:19:31,132
මම ප්‍රතිමූර්තිය උපුටා ගත්තෙමි
මුහුදු අධිරාජයාගේ

318
00:19:31,212 --> 00:19:32,612
වහලෙකුගෙන්
Merfolk නාවික හමුදාවේ.

319
00:19:33,212 --> 00:19:34,291
අපි කෙනෙක්ව Extreme Wind City එකට යැව්වා

320
00:19:34,452 --> 00:19:35,331
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට.

321
00:19:35,771 --> 00:19:36,372
මුහුදු අධිරාජයා

322
00:19:37,212 --> 00:19:39,251
අන් කිසිවෙක් නොව Zhi Yuan ය,
ක්‍රිම්සන් නිවහනේ පාලකයා.

323
00:19:40,331 --> 00:19:41,011
සියවස් දෙකක් තිස්සේ,

324
00:19:41,132 --> 00:19:42,612
ඔහු සැඟවී සිට ඇත
ක්‍රිම්සන් නිවහන තුළ,

325
00:19:42,892 --> 00:19:44,692
සමීප සම්බන්ධතාවයක් තිබීම
Zhu Yan කුමරිය සමඟ.

326
00:19:44,811 --> 00:19:45,652
මෙය බටහිර Huang හි සියලු දෙනා දන්නා කරුණකි.

327
00:19:45,811 --> 00:19:47,091
සාක්ෂි සහ සාක්ෂිකරුවන් ඕනෑ තරම් තිබේ.

328
00:19:48,291 --> 00:19:50,091
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ හොඳින් විමර්ශනය කරන ලෙසයි
සම්බන්ධතාවය

329
00:19:50,251 --> 00:19:51,331
Merfolk නාවික හමුදාව අතර
සහ Crimson Clan.

330
00:19:51,852 --> 00:19:53,491
අපි තර්ජනයක් ඇති නොකළ යුතුයි
අපේ මැද.

331
00:19:59,520 --> 00:20:04,360
(අතිශයින් සුළං නගරය)

332
00:20:11,692 --> 00:20:12,811
මාස්ටර්, බලන්න!

333
00:20:21,932 --> 00:20:22,491
යානර්,

334
00:20:23,172 --> 00:20:23,811
ඒක බලන්න.

335
00:20:37,612 --> 00:20:38,331
යානර්,

336
00:20:39,132 --> 00:20:40,771
ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.

337
00:20:42,331 --> 00:20:42,852
මෙතන.

338
00:20:43,972 --> 00:20:45,811
මෙය ඔබේ ප්රියතම කිරි පුඩිම වේ.

339
00:20:46,852 --> 00:20:47,652
වැඩිපුර කන්න.

340
00:20:48,571 --> 00:20:49,531
ස්තූතියි, අම්මා.

341
00:21:02,412 --> 00:21:03,051
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

342
00:21:04,172 --> 00:21:04,692
මව,

343
00:21:05,132 --> 00:21:06,132
ඔයා මේක හැදුවා නේද?

344
00:21:07,612 --> 00:21:08,731
නිවස තවමත් හොඳම ය.

345
00:21:09,811 --> 00:21:11,091
මම ඇත්තටම ප්රාර්ථනා කරනවා

346
00:21:11,091 --> 00:21:12,051
මට දිගටම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන්

347
00:21:12,571 --> 00:21:13,612
ඔබ උයන කෑම කන්න.

348
00:21:15,531 --> 00:21:16,531
මෝඩ කෙල්ල.

349
00:21:17,051 --> 00:21:18,291
ඇයි මේ වගේ මෝඩ කතා කියන්නේ?

350
00:21:19,172 --> 00:21:20,091
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

351
00:21:27,692 --> 00:21:28,452
මහෝත්තමයාණෙනි,
කරුණාකර මුලින්ම ඔබට උදව් කරන්න.

352
00:21:31,692 --> 00:21:32,932
මට මෙය සුදුසු නැත, මහරජාණෙනි.

353
00:21:36,491 --> 00:21:37,091
මහෝත්තමයාණෙනි,

354
00:21:37,811 --> 00:21:40,132
මගේ දුව ඔබේ රැකවරණය යටතේ සිටියා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

355
00:21:40,291 --> 00:21:41,372
මෙවර ඔබ බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත

356
00:21:41,531 --> 00:21:42,811
ඇයව Extreme Wind City වෙත ආපසු යැවීමට.

357
00:21:43,091 --> 00:21:44,491
ගෞරවයක් ලෙස මම මෙය පානය කරමි.

358
00:21:56,652 --> 00:21:58,132
මහෝත්තමයාණන්ට හැසිරවිය නොහැකි නම්

359
00:21:58,291 --> 00:21:59,372
බටහිර Huang හි ශක්තිමත් මත්පැන්,

360
00:21:59,852 --> 00:22:00,731
මම ඔවුන්ට උපදෙස් දෙන්නම්

361
00:22:00,972 --> 00:22:01,852
ඒ වෙනුවට තේ සේවය කිරීමට.

362
00:22:02,412 --> 00:22:03,051
ඔබටම කරදර වීමට අවශ්ය නැත.

363
00:22:03,531 --> 00:22:04,251
රෝමයේ සිටින විට, රෝමවරුන් කරන ආකාරයටම කරන්න.

364
00:22:08,731 --> 00:22:09,172
මම ඒක බොන්නම්.

365
00:22:12,251 --> 00:22:13,291
ෂි යින්ග් බීමට හොඳ නැත.

366
00:22:13,731 --> 00:22:14,892
ඔහු වෙනුවෙන් මට බොන්න දෙන්න.

367
00:22:19,571 --> 00:22:20,172
යානර්,

368
00:22:20,852 --> 00:22:22,051
ඔබ මොකද කරන්නේ?

369
00:22:23,531 --> 00:22:23,892
යානර්,

370
00:22:24,132 --> 00:22:24,652
අවුල් කිරීම නවත්වන්න.

371
00:22:25,852 --> 00:22:27,412
මම මගේ දුව වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

372
00:22:28,452 --> 00:22:29,692
උතුමාණෝ ගෞරවනීය කුමාරයෙකි.

373
00:22:30,051 --> 00:22:31,091
ඔබ ඔහුගේ නමින් ඔහුව අමතන්නේ කෙසේද?

374
00:22:31,331 --> 00:22:32,612
උතුමාණන්ගේ බීම පවා උදුරා ගන්න.

375
00:22:32,932 --> 00:22:33,731
ඒකත් උඩඟුයි.

376
00:22:36,091 --> 00:22:36,852
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න, තද රතු රජ.

377
00:22:37,571 --> 00:22:38,731
යානර් මට උදව් කරපු එක මගේ වාසනාවක්

378
00:22:38,932 --> 00:22:39,652
අමාරුවෙන්.

379
00:22:40,172 --> 00:22:40,771
ඇය උඩඟු නොවීය.

380
00:22:43,452 --> 00:22:43,932
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

381
00:22:45,372 --> 00:22:47,051
Yan'er සහ මම බෙදාගන්නවා
එකිනෙකා කෙරෙහි එකම සෙනෙහස

382
00:22:47,331 --> 00:22:48,251
සහ ජීවිතය අත්විඳ ඇත
සහ මරණය එකට.

383
00:22:48,932 --> 00:22:49,452
ඇත්ත වශයෙන්ම,

384
00:22:49,972 --> 00:22:50,692
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තෑග්ගක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි

385
00:22:50,811 --> 00:22:53,011
චාරිත්ර අනුව
ක්රිම්සන් වංශයේ.

386
00:23:08,932 --> 00:23:09,652
ක්රිම්සන් කිං.

387
00:23:10,132 --> 00:23:10,972
Crimson Consort.

388
00:23:11,331 --> 00:23:13,172
මම ඒ යානර්ගෙන් ඉල්ලනවා
මා සමඟ විවාහ ගිවිසගන්න.

389
00:23:16,811 --> 00:23:17,571
මම කරනවා.

390
00:23:24,652 --> 00:23:25,212
මහෝත්තමයාණෙනි,

391
00:23:25,932 --> 00:23:26,771
Yan'er හිතාමතා කර ඇත

392
00:23:27,051 --> 00:23:28,811
මොකද අපි ඇයව නරක් කළා
අතීතයේ ඕනෑවට වඩා.

393
00:23:29,291 --> 00:23:30,932
ඇය වරදක් කර ඇත්නම්,

394
00:23:31,132 --> 00:23:32,172
කරුණාකර අපට දන්වන්න.

395
00:23:32,372 --> 00:23:33,731
අපි ඇයට දැඩි ලෙස හික්මවන්නෙමු

396
00:23:34,011 --> 00:23:36,571
සහ ඇය වෙනස් වන බවට වග බලා ගන්න
විවාහ වීමට පෙර ඇගේ සියලු නරක පුරුදු.

397
00:23:37,212 --> 00:23:37,811
තාත්තා.

398
00:23:38,731 --> 00:23:39,571
Yan'er එයා ඉන්න විදියටම හොඳයි.

399
00:23:40,612 --> 00:23:41,091
වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත.

400
00:23:47,452 --> 00:23:48,452
යානර්

401
00:23:49,412 --> 00:23:50,452
විරුද්ධ වී ඇත

402
00:23:50,571 --> 00:23:52,172
අපි ඇය වෙනුවෙන් සකස් කළ යෝජිත විවාහය.

403
00:23:54,212 --> 00:23:55,652
ඇගේ මව ලෙස,

404
00:23:56,491 --> 00:23:57,612
මට මගේ සැකය ඇති විය

405
00:23:58,731 --> 00:23:59,892
කෙනෙක් ඉන්න ඇති කියලා

406
00:24:00,692 --> 00:24:02,811
ඇය හදවතින්ම ආදරය කරයි.

407
00:24:04,372 --> 00:24:06,972
මම කවදාවත් ඒ පුද්ගලයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබේ මහිමය වීමට.

408
00:24:18,251 --> 00:24:19,212
දෙමාපියන් ලෙස,

409
00:24:20,291 --> 00:24:21,251
අපේ ලොකුම පැතුම

410
00:24:22,132 --> 00:24:25,172
අපේ දුව වෙනුවෙන්
ආරක්ෂිතව හා සතුටින් සිටීමට.

411
00:24:26,491 --> 00:24:29,051
Yan'er ඔබට භාර දීමට අපි කැමැත්තෙමු.

412
00:24:30,091 --> 00:24:33,132
ඔබ ඇයව ජීවිත කාලය පුරාම ආරක්ෂා කරත්වා.

413
00:24:34,372 --> 00:24:36,652
මම යානර් සමඟ සිටීමට කැමැත්තෙමි
Gong සහ Shang Stars වගේ,

414
00:24:37,091 --> 00:24:38,011
මේ ආදරයේ නොසැලී,

415
00:24:38,491 --> 00:24:39,412
මේ ජීවිත කාලය තුළ කිසිදා වෙන් නොවේ.

416
00:24:41,291 --> 00:24:44,011
මම ෂි යින්ග් සමඟ සිටීමට කැමැත්තෙමි
Gong සහ Shang Stars වගේ,

417
00:24:45,091 --> 00:24:46,212
මේ ආදරයේ නොසැලී,

418
00:24:47,452 --> 00:24:48,051
කිසිදා වෙන් නොවේ

419
00:24:50,692 --> 00:24:51,291
මෙම ජීවිත කාලය තුළ.

420
00:24:53,240 --> 00:24:58,280
♪කාගේ ආශාව ඇවිස්සුණාද?

421
00:24:59,000 --> 00:25:08,880
♪ නිම නොකළ ඉරණම සහ ආදරය
ආශාව නැති වී යන අතරතුර♪

422
00:25:10,240 --> 00:25:14,360
♪නපුරු හීනයක් වගේ

423
00:25:14,680 --> 00:25:18,531
♪ආයෙත් හීනෙන් මුණගැහෙන්න ආසයි

424
00:25:18,531 --> 00:25:19,692
ඔබයි කුමාරයා.

425
00:25:20,491 --> 00:25:21,652
අපි අනුමැතිය ගන්න ඕන නැද්ද

426
00:25:22,212 --> 00:25:23,892
අපේ විවාහයේ මහරජාණන්ගෙන්?

427
00:25:25,172 --> 00:25:26,091
ඔබ එකඟ වන තාක් කල්,

428
00:25:26,692 --> 00:25:27,571
අපිව නවත්වන්න කාටවත් බෑ

429
00:25:28,011 --> 00:25:29,372
එකට සිටීමෙන්.

430
00:25:30,640 --> 00:25:33,571
♪මේ ජීවිතය එහි අවසානය කරා ළඟා වන විට

431
00:25:33,571 --> 00:25:35,731
මට පුදුමයි අපේ මංගල උත්සවය මොකක්ද කියලා

432
00:25:36,251 --> 00:25:37,251
වැනි වනු ඇත.

433
00:25:38,932 --> 00:25:39,972
එය ඔබ කැමති දෙයක් වන තාක්,

434
00:25:40,771 --> 00:25:41,771
එය සිදු කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

435
00:25:44,091 --> 00:25:45,531
ඒ වෙලාවට මට ඕන

436
00:25:45,652 --> 00:25:46,892
සැමට ආරාධනා කිරීමට
අන්ත සුළං නගරයේ

437
00:25:47,212 --> 00:25:47,932
ඇවිත් සමරන්න කියලා.

438
00:25:48,652 --> 00:25:49,771
සියල්ලට පසු,

439
00:25:49,771 --> 00:25:50,612
ඔවුන් මා වැඩෙන අයුරු බලා ඇත.

440
00:25:51,612 --> 00:25:52,011
කමක් නැහැ.

441
00:25:53,212 --> 00:25:55,132
මම Xueing ට ආරාධනා කරන්නම්,

442
00:25:55,491 --> 00:25:56,091
ෂි යූ,

443
00:25:56,652 --> 00:25:57,132
ක්විං කල්ලිය,

444
00:25:57,452 --> 00:25:58,251
සහ Xuelu.

445
00:25:58,731 --> 00:25:59,811
ඔවුන් බොහෝ විට බලාපොරොත්තු නොවූවා විය හැකිය

446
00:26:00,212 --> 00:26:02,291
එයාලට කලින් අපි විවාහ වෙනවා කියලා.

447
00:26:03,011 --> 00:26:04,172
මේ තරම් මන්දගාමී වීම ඔවුන්ගේ වරදකි.

448
00:26:05,811 --> 00:26:06,331
ඔව්,

449
00:26:06,692 --> 00:26:07,731
එය මන්දගාමී වීම ඔවුන්ගේ වරදකි.

450
00:26:08,491 --> 00:26:09,291
අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

451
00:26:11,692 --> 00:26:13,531
එහෙනම් මමත් යාන්ෆෙන් රෙස්ටුරන්ට් එකට යනවා

452
00:26:13,892 --> 00:26:14,811
මෙනුවක් සෑදීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට

453
00:26:14,932 --> 00:26:16,212
එය මාස්ටර් වූ සමඟ ඔබට ගැලපේ.

454
00:26:17,531 --> 00:26:19,091
ඔහු පිටතට ගෙන ඒමට කාලයයි
20 හැවිරිදි Nv'erhong වයින්

455
00:26:19,531 --> 00:26:20,412
ඔහු සැඟවී සිට ඇත.

456
00:26:29,571 --> 00:26:31,172
සුමෝව බේරගත්තට ස්තුතියි මගේ උතුමාණනි.

457
00:26:31,972 --> 00:26:33,091
මට කියන්න පුලුවන්ද

458
00:26:33,331 --> 00:26:34,612
සුමෝ අවදි වන්නේ කවදාද?

459
00:26:36,331 --> 00:26:37,452
මේ දරුවා

460
00:26:37,892 --> 00:26:40,051
ඇත්ත වශයෙන්ම එකයි
ඔබ බලා සිටියා.

461
00:26:40,692 --> 00:26:43,251
කෙසේ වෙතත්, එය කාලය නොවේ
ඔහුගේ පිබිදීම සඳහා.

462
00:26:43,692 --> 00:26:45,932
ඔහු නැවත Biluo මුහුදට පැමිණි පසු,

463
00:26:46,132 --> 00:26:48,571
මමත් දිගු ශිශිර කාලයකට ඇතුල් වන්නෙමි,

464
00:26:48,932 --> 00:26:51,852
ඔහුගේ පිබිදීම බලා සිටීමට
අවුරුදු හැත්තෑවකට පස්සේ.

465
00:26:53,291 --> 00:26:55,731
මුහුදු අධිරාජයා ආපසු එන විට,
මකර දෙවියන් අවදි වෙයි.

466
00:26:56,212 --> 00:27:00,172
මකර දෙවියන් අවදි වන විට,
Biluo මුහුද පිරිසිදු වනු ඇත.

467
00:27:01,051 --> 00:27:04,251
අවාසනාවට, එය කාලය නොවේ

468
00:27:04,331 --> 00:27:06,652
Merfolk ගේ ඉරණම සඳහා
ඉටු කිරීමට.

469
00:27:31,811 --> 00:27:32,412
යුවාන්,

470
00:27:34,491 --> 00:27:36,011
මම අවසානයේ සතුට සොයා ගත්තෙමි.

471
00:27:37,811 --> 00:27:39,331
ඔබ මට සුභ පතනු ඇත,

472
00:27:40,452 --> 00:27:41,011
හරිද?

473
00:27:49,091 --> 00:27:49,612
යුවාන්.

474
00:27:53,612 --> 00:27:55,091
ඔයා මට ඔයාගේ කැමැත්ත එව්වද

475
00:27:56,212 --> 00:27:57,491
ඔබට මගේ හඬ ඇසුණු නිසාද?

476
00:28:07,892 --> 00:28:09,291
(නපුරු තරුව නැවතත් බැබළෙන්නේ ඇයි?)

477
00:28:10,132 --> 00:28:11,372
(ඒ මුහුදු අධිරාජයා විය හැකිද?
තවමත් ජීවතුන් අතරද?)

478
00:28:12,491 --> 00:28:14,612
මර්ෆොක් නාවික හමුදාව
අවුල් විය හැක.

479
00:28:15,091 --> 00:28:17,051
නමුත් ඔබ තවමත් මුහුදු අධිරාජ්‍යයා

480
00:28:17,051 --> 00:28:18,251
ඔවුන් බලා සිට ඇත
අවුරුදු හත්දහසකට.

481
00:28:19,652 --> 00:28:20,372
මර්ෆොක්

482
00:28:20,811 --> 00:28:22,251
ස්වභාවිකවම ඔබට කීකරු වනු ඇත.

483
00:28:22,811 --> 00:28:23,892
ඔබ හිත හදා ගත්තා නම්,

484
00:28:24,372 --> 00:28:25,372
කිසිවක් නැත

485
00:28:25,531 --> 00:28:26,212
ඔබට ඉටු කළ නොහැකි බව.

486
00:28:28,852 --> 00:28:29,331
මිස

487
00:28:30,571 --> 00:28:31,811
ඔබ කිසිසේත් මුහුදු අධිරාජ්‍යයා නොවේ.

488
00:28:33,132 --> 00:28:35,652
ඒ Zhi Yuan විය හැකිද?
මුහුදු අධිරාජයා නොවේද?

489
00:28:36,652 --> 00:28:37,972
ඔහු සැලසුම් කළා පමණි

490
00:28:38,571 --> 00:28:40,251
Merfolk හි සැබෑ පාලකයා ආරක්ෂා කිරීමට.

491
00:28:48,331 --> 00:28:48,892
පසුපසට යන්න! පසුපසට යන්න!

492
00:28:49,172 --> 00:28:50,491
හැමෝම, මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!

493
00:28:51,011 --> 00:28:51,811
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

494
00:28:59,692 --> 00:29:00,932
ක්රිම්සන් වංශය

495
00:29:01,091 --> 00:29:02,251
අධිරාජ්‍යයාගේ කරුණාව පාවා දුන්නා,

496
00:29:02,491 --> 00:29:03,692
කැරලිකාර සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කළා,

497
00:29:03,972 --> 00:29:07,051
සහ Merfolk සමුද්‍ර හමුදාව සමඟ හවුල් විය

498
00:29:07,412 --> 00:29:10,011
මුහුදු අධිරාජයා වන ෂි යුවාන් සැඟවීමට,
පදිංචිය තුළ.

499
00:29:10,452 --> 00:29:11,452
ඔවුන් රාජද්‍රෝහීත්වයට වැරදිකරුවන් වේ

500
00:29:11,731 --> 00:29:14,452
ඒ වගේම අප්‍රමාණ අපරාධ කළා.

501
00:29:15,412 --> 00:29:17,051
Zhaoyun Crossing සටනේදී,

502
00:29:17,251 --> 00:29:18,932
ද්‍රෝහියා Zhu Gaozhao
ක්‍රිම්සන් වංශයේ,

503
00:29:19,251 --> 00:29:22,172
ඔහුගේ දියණිය Zhu Yan සමඟ,
Kongsang ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළා

504
00:29:22,331 --> 00:29:23,612
සහ Merfolk සමඟ හවුල් විය.

505
00:29:23,972 --> 00:29:25,452
එවැනි චේතනාව දඬුවම් ලැබිය යුතුය.

506
00:29:26,051 --> 00:29:28,172
Azure King, Qing Gang

507
00:29:28,491 --> 00:29:30,011
සම්පූර්ණ සාමාජිකයින් පරිවාර කරනු ඇත
ක්‍රිම්සන් පදිංචිය

508
00:29:30,212 --> 00:29:32,051
ජිලාන්ට අත්අඩංගුවේ
වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා.

509
00:29:32,372 --> 00:29:34,172
අධිරාජයාගේ නියෝගයෙන්.

510
00:29:36,531 --> 00:29:37,372
ඒක මගේ වරදක්

511
00:29:37,571 --> 00:29:38,612
ඔබ දෙදෙනාම පටලවා ගැනීම සඳහා.

512
00:29:39,811 --> 00:29:41,132
Zhi Yuan වරක් සේවය කළ බව සැබෑ ය

513
00:29:41,372 --> 00:29:42,531
ක්‍රිම්සන් රෙසිඩන්සියේ මුරකරුවෙකු ලෙසය.

514
00:29:43,491 --> 00:29:45,011
නමුත් අපේ වංශයේ කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත

515
00:29:45,091 --> 00:29:46,291
මුහුදු අධිරාජ්‍යයා ලෙස ඔහුගේ අනන්‍යතාවය.

516
00:29:47,051 --> 00:29:48,452
ඔහු ආපසු ගියේය
Merfolk නාවික හමුදාවට පමණයි

517
00:29:48,652 --> 00:29:49,892
නෙරපා හැරීමෙන් පසුව
ක්‍රිම්සන් රෙසිඩන්සියෙන්.

518
00:29:50,811 --> 00:29:52,011
ඔහු Extreme Wind City හි සිටි කාලය තුළ,

519
00:29:52,452 --> 00:29:54,372
ඔහුට Merfolk සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.

520
00:29:55,531 --> 00:29:56,731
Zhaoyun Crossing හි සිදුවීම සම්බන්ධයෙන්,

521
00:29:57,132 --> 00:29:58,132
ඒක මගේම තීරණයක්

522
00:29:59,331 --> 00:30:01,132
ක්‍රිම්සන් වංශයට සම්බන්ධ නැත.

523
00:30:02,491 --> 00:30:03,652
Zhi Yuan ඇත්තෙන්ම මුහුදු අධිරාජ්‍යයා නම්,

524
00:30:04,091 --> 00:30:05,731
තද රතු රජු ලෙස,
මට මගේ වගකීමෙන් මිදෙන්න බැහැ.

525
00:30:06,331 --> 00:30:07,652
ෂු යාන් තරුණ හා බොළඳ විය,

526
00:30:08,051 --> 00:30:09,251
දුෂ්ට මිනිසුන් විසින් රවටනු ලැබේ.

527
00:30:09,571 --> 00:30:10,491
ඕනෑම වරදක් හෝ දඬුවමක්

528
00:30:10,892 --> 00:30:11,811
මා මත පමණක් වැටිය යුතුය.

529
00:30:12,372 --> 00:30:12,892
තාත්තා.

530
00:30:13,852 --> 00:30:16,331
මොනතරම් ආදරණීය පියෙක්ද
සහ යුතුකම් දුව.

531
00:30:16,731 --> 00:30:17,491
අවාසනාවන්ත ලෙස,

532
00:30:17,731 --> 00:30:19,612
මෙය සුදුසු අපරාධයකි
සමස්ත වංශය විනාශ කිරීම ගැන.

533
00:30:20,571 --> 00:30:23,612
අධිරාජ්‍ය ආඥාව පැහැදිලිව සඳහන් කරයි

534
00:30:23,892 --> 00:30:25,011
සමස්ත ක්‍රිම්සන් වංශය බව

535
00:30:25,172 --> 00:30:26,692
අත් අඩංගුවට ගත යුතුය
විමර්ශනය සඳහා.

536
00:30:27,932 --> 00:30:28,531
ආරක්ෂකයින්.

537
00:30:29,372 --> 00:30:29,771
- ඔව්.
- ඔව්.

538
00:30:29,811 --> 00:30:30,652
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න!

539
00:30:31,811 --> 00:30:32,212
යානර්.

540
00:30:32,331 --> 00:30:32,771
නවත්වන්න!

541
00:30:36,452 --> 00:30:37,011
මහෝත්තමයාණෙනි.

542
00:30:38,331 --> 00:30:38,811
මහෝත්තමයාණෙනි,

543
00:30:38,932 --> 00:30:40,051
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

544
00:30:40,731 --> 00:30:41,612
ඔබට බලයක් නැත
ඕනෑම තීන්දුවක් දීමට

545
00:30:41,852 --> 00:30:42,692
උතුමාණන් වහන්සේ වෙනුවෙන්.

546
00:30:43,491 --> 00:30:44,612
ඔවුන් ජියාලාන් වෙත යන ගමනේදී,

547
00:30:45,011 --> 00:30:46,612
ඔවුන්ට හානියක් නොකළ යුතුය.

548
00:30:47,291 --> 00:30:48,412
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබතුමාණෙනි.

549
00:30:48,612 --> 00:30:49,852
ක්‍රිම්සන් කිං, ක්‍රිම්සන් කන්සෝට්, කරුණාකර නැගිටින්න.

550
00:30:51,372 --> 00:30:51,771
යානර්.

551
00:30:54,731 --> 00:30:55,132
යානර්,

552
00:30:55,771 --> 00:30:57,811
මම පුද්ගලිකව ඇත්ත පැහැදිලි කරන්නම්
උතුමාණන්ට.

553
00:30:58,692 --> 00:30:59,372
මම එනකම් ඉන්න.

554
00:31:07,320 --> 00:31:08,160
(මියගිය මවගේ සිහිවටන ටැබ්ලට්, Xizhu)

555
00:31:32,692 --> 00:31:33,051
මව,

556
00:31:34,652 --> 00:31:35,612
මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා
සුදු රැජිනගේ නිවසට

557
00:31:35,771 --> 00:31:37,051
ගෞරවනීය ආකාරයෙන්.

558
00:31:38,452 --> 00:31:40,091
ඔක්කොම හරි
ඒ මිනිසා ඔබව පිළිගන්නේ නැත්නම්.

559
00:31:41,051 --> 00:31:42,011
මෙතැන් සිට,

560
00:31:43,571 --> 00:31:44,412
සුදු වංශයෙන් පැවත එන්නන්

561
00:31:44,412 --> 00:31:45,892
සියලු දෙනාම ඔබට ඔවුන්ගේ ගෞරවය පුද කරනු ඇත.

562
00:31:47,051 --> 00:31:48,291
මේක ගෙනාවේ තාත්තයි පුතයි
තමන් මත.

563
00:31:48,932 --> 00:31:49,892
ඔවුන්ගේ මාතෘකා ඉවත් කර ඇත

564
00:31:51,331 --> 00:31:52,692
මම සුදු රැජින ලෙස සාර්ථක වී ඇත.

565
00:31:54,212 --> 00:31:55,731
මම හමුදාව භාර ගන්නවා.

566
00:31:57,932 --> 00:32:01,011
කරුණාකර මාව ස්වර්ගයෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

567
00:32:08,612 --> 00:32:09,011
මහරජාණෙනි.

568
00:32:15,172 --> 00:32:15,612
යින්ග්,

569
00:32:16,011 --> 00:32:17,612
මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

570
00:32:18,692 --> 00:32:20,091
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

571
00:32:21,172 --> 00:32:22,452
මම ඔබට වරදක් කළෙමි

572
00:32:23,692 --> 00:32:25,172
සහ ඔබේ මව.

573
00:32:28,932 --> 00:32:29,372
මහරජතුමනි,

574
00:32:30,251 --> 00:32:31,091
මම ආවා

575
00:32:31,692 --> 00:32:32,932
කාරණය සාකච්ඡා කිරීමට

576
00:32:33,212 --> 00:32:33,932
ක්‍රිම්සන් පදිංචිය.

577
00:32:34,652 --> 00:32:37,212
එදා ඔයා මටයි අම්මටයි වැරදි කළා.

578
00:32:38,212 --> 00:32:40,491
දැන් කරුණාකර එම වැරැද්දම නොකරන්න

579
00:32:40,612 --> 00:32:41,491
Crimson Residence සමඟ.

580
00:32:43,132 --> 00:32:44,372
මම කලින් දැනගෙන හිටියා.

581
00:32:45,571 --> 00:32:46,771
මම කොහොමද දන්නේ නැතුව ඉන්නේ

582
00:32:47,212 --> 00:32:49,331
ක්රිම්සන් වංශයේ කුමරිය බව
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්ද?

583
00:32:50,051 --> 00:32:51,051
ඔබ මුහුණ දීමට කැමැත්තෙන් සිටියා

584
00:32:52,011 --> 00:32:53,972
ඇය වෙනුවෙන් අපායේ පීඩාවන්.

585
00:32:54,811 --> 00:32:56,771
නමුත් කුමන්ත්‍රණය
Crimson Clan සහ Sea Emperor අතර

586
00:32:57,291 --> 00:32:58,932
පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කර ඇත
උසාවිය තුළ සහ පිටත යන දෙකම,

587
00:32:59,372 --> 00:33:00,212
සහ සාක්ෂි අතිමහත් ය.

588
00:33:01,051 --> 00:33:02,972
ඔබ නිසා මට සැහැල්ලුවක් පෙන්විය හැකිය.

589
00:33:03,892 --> 00:33:06,652
නමුත් මට මුළු ක්‍රිම්සන් වංශයම ඉතිරි කළ නොහැක.

590
00:33:07,452 --> 00:33:07,892
යින්ග්,

591
00:33:08,372 --> 00:33:09,212
මම පොරොන්දු වෙනවා

592
00:33:10,011 --> 00:33:11,011
Zhu Yan ගේ ජීවිතය බේරීමට

593
00:33:12,412 --> 00:33:13,331
තනියම.

594
00:33:14,692 --> 00:33:15,132
මහරජතුමනි,

595
00:33:15,972 --> 00:33:16,932
ඔබ සිතන්නේ

596
00:33:17,132 --> 00:33:18,051
ලෝකයේ හැමෝම

597
00:33:18,612 --> 00:33:19,491
හරි වැරැද්ද විනිශ්චය කරයි

598
00:33:19,892 --> 00:33:21,491
ඔබ මෙන් හැඟීම් මත පමණක්ද?

599
00:33:22,932 --> 00:33:23,731
එය එසේ වූවා නම්,

600
00:33:24,132 --> 00:33:26,212
Zhu Yan කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
තමන්ම යටත් වෙනවා.

601
00:33:26,852 --> 00:33:28,051
ඇයගේ වත්මන් ශක්තියෙන්,

602
00:33:28,452 --> 00:33:31,172
ඇයට පහසුවෙන් ගත හැකි විය
මුළු ක්‍රිම්සන් වාසස්ථානයම පලා යන්න.

603
00:33:31,771 --> 00:33:32,771
සිරගෙය ගැන අමතක කරන්න,

604
00:33:33,251 --> 00:33:34,932
ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
මුළු Yunhuang තුල

605
00:33:35,091 --> 00:33:35,892
ඇයගේ ගැලපීම විය හැක්කේ කාටද?

606
00:33:37,531 --> 00:33:38,291
Merfolk නායක Zhi Yuan,

607
00:33:38,372 --> 00:33:39,412
පැමිණ සිටි
යේ නගරය වැටලීමේදී,

608
00:33:40,251 --> 00:33:43,011
මුරකරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය

609
00:33:43,251 --> 00:33:44,011
ක්‍රිම්සන් රෙසිඩන්සියේ.

610
00:33:45,571 --> 00:33:45,972
නමුත්

611
00:33:46,491 --> 00:33:47,852
ඔහු ක්‍රිම්සන් වාසස්ථානය හැර ගියේය

612
00:33:48,172 --> 00:33:49,612
Merfolk වෙත ආපසු යාමට පෙර.

613
00:33:50,212 --> 00:33:51,692
Zhi Yuan උත්සාහ කර ඇත

614
00:33:52,091 --> 00:33:53,172
ගැටුම සමනය කිරීමට
Kongsang හමුදාව අතර

615
00:33:53,612 --> 00:33:54,852
සහ Merfolk නාවික හමුදාව,

616
00:33:55,771 --> 00:33:58,652
ඔහු තමයි අත්සන් කළේ
මාත් එක්ක සටන් විරාම ගිවිසුම.

617
00:34:00,412 --> 00:34:00,932
අවසානයේදී,

618
00:34:01,731 --> 00:34:02,132
ඔහු පූජා පවා කළේය

619
00:34:02,652 --> 00:34:05,491
ඔහුගේ ජීවිතය සාමය සඳහා ය.

620
00:34:07,811 --> 00:34:08,732
යින්ග්,

621
00:34:09,131 --> 00:34:11,211
මේ ඔබේ වචන පමණි.

622
00:34:11,732 --> 00:34:13,051
ස්කන්ධයට ඒත්තු ගැන්වීම දුෂ්කර වනු ඇත.

623
00:34:14,252 --> 00:34:17,011
එපමණක් නොව, Zhu Yan සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය

624
00:34:17,932 --> 00:34:19,372
ඉතා සමීප වේ.

625
00:34:26,091 --> 00:34:26,772
මම වැරදිකරුවෙක්.

626
00:34:27,691 --> 00:34:29,252
නමුත් මම එය සහතික කිරීමට සූදානම්
මගේ ජීවිතය සමඟ.

627
00:34:30,011 --> 00:34:31,292
මම ඉල්ලන්නේ මාස භාගයක කාලයක් පමණයි.

628
00:34:44,812 --> 00:34:46,531
මහෝත්තමයාණෙනි, ෂු යාන් කුමරිය මෙහි පැමිණ ඇත.

629
00:34:47,611 --> 00:34:48,091
යානර්,

630
00:34:50,452 --> 00:34:51,211
ඔබ දුක් විඳ ඇත.

631
00:34:51,972 --> 00:34:52,531
ඒකට කමක් නැහැ.

632
00:34:53,372 --> 00:34:54,651
මම පුද්ගලිකව පැහැදිලි කරන්නම්

633
00:34:54,892 --> 00:34:55,491
යුවාන් මුහුදු අධිරාජ්‍යයා

634
00:34:55,491 --> 00:34:56,691
උතුමාණන්ට.

635
00:34:57,651 --> 00:34:58,691
ඔහු දඬුවම් ඉල්ලා සිටියහොත්,

636
00:34:58,932 --> 00:35:00,171
මම ඒක තනියම දරාගන්නම්.

637
00:35:02,491 --> 00:35:03,812
සටන අතරතුර
Xinghaiyun ප්ලීෂර් හවුස් හි,

638
00:35:04,372 --> 00:35:06,651
ෂි යුවාන් ඒ වන විටත් ඔහුගේ සිත හදාගෙන තිබුණි
සාධාරණ අරමුණක් වෙනුවෙන් දිවි පිදීමට.

639
00:35:07,691 --> 00:35:09,211
ඔහු උතුම් චරිතයක් ඇති බව මම දන්නා අතර,

640
00:35:10,292 --> 00:35:12,892
එදා මට මෙහෙයුමක් තිබුණා.

641
00:35:13,491 --> 00:35:13,772
මම...

642
00:35:13,772 --> 00:35:14,491
මට තේරෙනවා.

643
00:35:17,571 --> 00:35:18,611
ඔබ සහ Zhi Yuan

644
00:35:18,772 --> 00:35:20,011
Kongsang හි ආරක්ෂකයින් වේ
සහ මුහුදු රාජධානිය.

645
00:35:20,812 --> 00:35:21,892
එය ඔබගේ වගකීමකි.

646
00:35:23,332 --> 00:35:23,852
එකල,

647
00:35:24,491 --> 00:35:26,211
මම දේවල් ඕනෑවට වඩා සරල කළා.

648
00:35:28,812 --> 00:35:29,772
නමුත් Zhi Yuan

649
00:35:30,211 --> 00:35:31,372
මුහුදු අධිරාජ්‍යයා කිසිසේත්ම නොවීය.

650
00:35:34,812 --> 00:35:35,211
බලන්න,

651
00:35:36,732 --> 00:35:37,972
Evil Star නැවතත් දර්ශනය වී ඇත.

652
00:35:39,491 --> 00:35:40,252
සහ එදින,

653
00:35:41,011 --> 00:35:42,772
මම වැරදීමකින් අහිංසකයෙක් මැරුවා.

654
00:35:44,932 --> 00:35:46,412
යුවාන් මුහුදු අධිරාජ්‍යයා නොවේද?

655
00:35:49,691 --> 00:35:51,171
මුහුදු අධිරාජයා වෙන කෙනෙක්ද?

656
00:35:52,932 --> 00:35:54,611
නමුත් දැන් ඔබට කිසිම බලයක් නැත.

657
00:35:57,571 --> 00:35:58,171
මම පස්සෙ යන්නෙ නෑ

658
00:35:58,972 --> 00:36:00,412
මුහුදු අධිරාජයාගේ ජීවිතය තවදුරටත්.

659
00:36:02,412 --> 00:36:03,732
එක් පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය පවා

660
00:36:04,412 --> 00:36:06,091
ගණන් කළ නොහැකි බලවේගවලට බලපෑම් කළ හැකිය.

661
00:36:07,131 --> 00:36:09,852
රටක ඉරණම පසෙකලා.

662
00:36:11,051 --> 00:36:11,571
යානර්,

663
00:36:12,531 --> 00:36:13,171
අනාවැකියට අනුව,

664
00:36:13,651 --> 00:36:15,051
ඔබ මට ශාප ලත් කාන්තාවයි.

665
00:36:16,131 --> 00:36:16,691
නමුත් අවසානයේ,

666
00:36:17,452 --> 00:36:18,691
ඔබත් මාව බේරගත්තා.

667
00:36:19,651 --> 00:36:20,611
එය පෙන්නුම් කරයි

668
00:36:21,252 --> 00:36:22,932
හැම දෙයක්ම අපේ පාලනයේ තියෙනවා කියලා.

669
00:36:25,292 --> 00:36:25,852
ඔබ හරි.

670
00:36:27,252 --> 00:36:28,091
අපට හැකි වූ නිසා

671
00:36:28,412 --> 00:36:29,732
ඉරණම වරක් වෙනස් කිරීමට,

672
00:36:30,491 --> 00:36:31,812
එවිට අපට එය ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් වෙනස් කළ හැකිය.

673
00:36:34,211 --> 00:36:35,412
ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ,

674
00:36:36,171 --> 00:36:37,211
මම කිසි දේකට බය නැහැ.

675
00:36:38,972 --> 00:36:40,972
මම Kongsang විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
සහ මුහුදු රාජධානිය

676
00:36:41,252 --> 00:36:42,252
සාමකාමීව සහජීවනයෙන් සිටිය නොහැක.

677
00:36:45,531 --> 00:36:47,932
Zhi Yuan පුද්ගලයා බව මට විශ්වාසයි
ආරක්ෂා කිරීමට කැප විය

678
00:36:49,091 --> 00:36:49,892
නපුරු පුද්ගලයෙක් නොවේ

679
00:36:50,011 --> 00:36:51,691
Kongsang හි ලේ වැගිරීම් ඇති කරන්නේ කවුද?

680
00:36:53,412 --> 00:36:53,892
යානර්,

681
00:36:54,332 --> 00:36:56,131
මම මාස භාගයක කාලයක් ලබා ගත්තා
මහරජාණෙනි.

682
00:36:56,611 --> 00:36:58,372
අපි Cangwu Abys වෙත යමු

683
00:36:58,452 --> 00:36:59,252
මකර දෙවියන් හමුවීමට.

684
00:36:59,932 --> 00:37:00,892
සමහරවිට මකර දෙවියන්

685
00:37:01,292 --> 00:37:02,171
අපට උදව් කළ හැකිය.

686
00:37:03,892 --> 00:37:04,372
කමක් නැහැ.

687
00:37:12,651 --> 00:37:13,972
දිව්‍ය මුදු දෙක

688
00:37:14,332 --> 00:37:15,812
දැන් මගේ පාලනය යටතේ ඇත.

689
00:37:16,651 --> 00:37:18,171
ඒකාබද්ධ බලය සමඟ
ද්විත්ව වළලු වලින්,

690
00:37:18,252 --> 00:37:19,571
මම ලෝකය විනාශ කරන්නෙමි!

691
00:37:20,211 --> 00:37:21,892
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

692
00:37:21,892 --> 00:37:23,252
ලෝකයේ බලය

693
00:37:23,531 --> 00:37:25,611
ක්ෂණිකව විනාශ කිරීමට

694
00:37:25,812 --> 00:37:27,131
මුළු Yunhuang.

695
00:37:27,611 --> 00:37:28,091
එතකොට

696
00:37:28,932 --> 00:37:30,491
මම ඔබ සැමට නායකත්වය දෙන්නෙමි

697
00:37:30,691 --> 00:37:32,211
නව Yunhuang පිහිටුවීමට

698
00:37:32,531 --> 00:37:34,211
මෙම මුඩු බිම මත.

699
00:37:35,772 --> 00:37:37,691
මාගේ ස්වාමීනි, අපි අපේ ජීවිත ඇපයට ගනිමු
ඔබව අනුගමනය කිරීමට!

700
00:37:39,011 --> 00:37:40,932
මේ ජීවිත කාලය තුළ,

701
00:37:41,252 --> 00:37:43,171
පසුතැවීමකින් හෝ පැකිලීමකින් තොරව.

702
00:37:43,691 --> 00:37:45,611
මේ කන්දත් මුහුදත් වේවා

703
00:37:46,051 --> 00:37:47,972
අසීමිත වන්න.

704
00:37:49,131 --> 00:37:51,051
මේ ජීවිත කාලය තුළ,

705
00:37:51,651 --> 00:37:53,252
පසුතැවීමකින් හෝ පැකිලීමකින් තොරව.

706
00:37:54,011 --> 00:37:55,571
මේ කන්දත් මුහුදත් වේවා

707
00:37:55,892 --> 00:37:56,772
අසීමිත වන්න.

708
00:37:58,332 --> 00:37:59,732
මේ ජීවිත කාලය තුළ,

709
00:38:00,131 --> 00:38:00,892
පසුතැවීමකින් හෝ පැකිලීමකින් තොරව.

710
00:38:01,452 --> 00:38:01,812
මාගේ ස්වාමීනි,

711
00:38:02,571 --> 00:38:03,972
අපේ සැලැස්මේ අඩුපාඩුවක් වෙලාද?

712
00:38:05,252 --> 00:38:06,011
ඩ්‍රැගන් සෝල් සීල්!

713
00:38:06,332 --> 00:38:07,491
මේක ඩ්‍රැගන් සෝල් සීල්!

714
00:38:08,292 --> 00:38:08,812
බායි වෙයි!

715
00:38:09,091 --> 00:38:10,051
ඩාන් යූ, බායි වෙයි!

716
00:38:10,452 --> 00:38:12,531
ඔබ වළලු ගැන කරදර විය
මගේ අතට වැටෙනු ඇත.

717
00:38:12,772 --> 00:38:13,892
එබැවින් ඔබ මුද්රාවක් දමන්න

718
00:38:14,171 --> 00:38:15,292
Houtu මත!

719
00:38:15,292 --> 00:38:16,571
ස්වාමීනි, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

720
00:38:17,651 --> 00:38:18,211
දැන්,

721
00:38:18,852 --> 00:38:20,211
අපට මුහුදු අධිරාජයාගේ රුධිරය අවශ්‍යයි

722
00:38:20,452 --> 00:38:21,972
ඩ්‍රැගන් සෝල් සීල් එක කඩන්න

723
00:38:22,412 --> 00:38:24,732
එහි බලය නිදහස් කිරීමට
ලෝකය විනාශ කිරීමට.

724
00:38:25,691 --> 00:38:27,772
බායි වෙයි හිතුවා
මුහුදු අධිරාජයා මිය ගියේය.

725
00:38:28,452 --> 00:38:30,691
නමුත් ඇය බලාපොරොත්තු වූයේ නැත
අවුරුදු හත් දහසකට පසු

726
00:38:31,211 --> 00:38:33,171
මුහුදු අධිරාජයා පෙනී සිටිනු ඇත
Kongsang හි.

727
00:38:33,772 --> 00:38:34,531
මේ බලන්න.

728
00:38:42,852 --> 00:38:44,651
නපුරු තරුව මට කියනවා

729
00:38:44,691 --> 00:38:46,332
මුහුදු අධිරාජයා සිටින ස්ථානය.

730
00:38:46,972 --> 00:38:48,571
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ

731
00:38:48,651 --> 00:38:50,292
Yunhuang විනාශ කිරීමෙන්!

732
00:38:51,292 --> 00:38:52,491
- සුභ පැතුම්. මාගේ ස්වාමීනි!
- සුභ පැතුම්. මාගේ ස්වාමීනි!

733
00:39:31,571 --> 00:39:32,372
මකර දෙවියන්,

734
00:39:32,852 --> 00:39:34,932
Kongsang හි Shi Ying සහ Zhu Yan
ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

735
00:39:35,491 --> 00:39:38,852
ඔයා කොහොමද ආයෙත් මෙහෙ එන්න හිතුවේ?

736
00:39:39,211 --> 00:39:41,051
ඔබ මරණයට බිය නොවන්නේද?

737
00:39:41,732 --> 00:39:42,211
මකර දෙවියන්,

738
00:39:42,892 --> 00:39:44,732
නපුරු තාරකාව නැවත දර්ශනය වී ඇත
රාත්රී අහසේ.

739
00:39:45,171 --> 00:39:46,252
ඒ කියන්නේ මුහුදු අධිරාජයා මැරිලා නෑ

740
00:39:46,812 --> 00:39:48,131
සහ තවමත් Kongsang මායිමේ ඇත.

741
00:39:49,252 --> 00:39:51,611
ඔයා හිතනවද ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් කියලා
මුහුදු අධිරාජයා සමඟද?

742
00:39:52,171 --> 00:39:54,131
නමුත් මෙන්ගුවා රාජවංශය

743
00:39:54,332 --> 00:39:56,772
තවම අවුරුදු හැත්තෑවකින් විනාශ වෙනවා.

744
00:39:57,772 --> 00:39:58,452
මකර දෙවියන්,

745
00:39:59,131 --> 00:39:59,772
අපි මෙහෙ ආවේ නැහැ

746
00:39:59,972 --> 00:40:01,531
ඇත්ත හෙළි කිරීමට
මුහුදු අධිරාජයා ගැන.

747
00:40:03,252 --> 00:40:04,372
වැරදීමකින් සිදුවීම
Zhi Yuan ඝාතනය කිරීම

748
00:40:04,732 --> 00:40:05,531
මට තේරුම් කළා

749
00:40:06,491 --> 00:40:08,732
අනාවැකි කිසිවක් නැහැ කියලා
නමුත් මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ බලාපොරොත්තු.

750
00:40:09,732 --> 00:40:11,611
ඔවුන්ට තීරණය කළ නොහැක
ජාතියක ඉරණම.

751
00:40:13,171 --> 00:40:15,571
පාලකයා සිල්වත් හා ප්‍රඥාවන්ත නම්,
රටත් එහි ජනතාවත් සමෘද්ධිමත් වනු ඇත.

752
00:40:16,131 --> 00:40:17,011
කාටවත් හොල්ලන්න බෑ

753
00:40:17,332 --> 00:40:18,812
Kongsang හි පදනම සම්පූර්ණයෙන්ම.

754
00:40:20,011 --> 00:40:21,252
පාලකයා දූෂිත හා පීඩාකාරී නම්,

755
00:40:21,772 --> 00:40:22,571
ජනතාව දුක් විඳිනු ඇත.

756
00:40:23,171 --> 00:40:24,211
ඒ මුහුදු අධිරාජයා නොවුනත්,

757
00:40:24,732 --> 00:40:26,412
තවත් අය සිටිනු ඇත
කැරැල්ලෙන් නැගිටින්නේ කවුද?

758
00:40:26,812 --> 00:40:29,252
ඔයා ආවෙ නැති නිසා
මුහුදු අධිරාජයා වෙනුවෙන්

759
00:40:31,651 --> 00:40:33,292
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

760
00:40:35,852 --> 00:40:36,571
මකර දෙවියන්,

761
00:40:38,892 --> 00:40:40,252
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත

762
00:40:40,491 --> 00:40:41,732
ඔබේ ඇස්වලින් බේරෙන්න පුළුවන්.

763
00:40:42,452 --> 00:40:43,332
ඔබ බොහෝ කලක සිට සියල්ල දැන සිටියේය

764
00:40:43,571 --> 00:40:46,691
යුවාන් මර්ෆෝක් වෙනුවෙන් කැප කළ බව.

765
00:40:47,332 --> 00:40:48,972
දැන් ඔහුට චෝදනා එල්ල වෙනවා

766
00:40:49,252 --> 00:40:50,571
ක්‍රිම්සන් වංශය සමඟ හවුල් වීම.

767
00:40:51,691 --> 00:40:52,531
යුවාන් වත්

768
00:40:52,732 --> 00:40:53,812
Crimson Clan ද නොවේ

769
00:40:54,091 --> 00:40:55,531
එවැනි චෝදනා දරාගත යුතුයි.

770
00:40:56,011 --> 00:40:57,452
අපි ඔබෙන් සත්‍යය සොයන්නෙමු.

771
00:40:58,892 --> 00:40:59,892
ඔබ ඇත්තටම පැමිණ ඇත

772
00:40:59,892 --> 00:41:02,812
ජනතාව බේරගන්න කියලා
Kongsang හි.

773
00:41:06,732 --> 00:41:07,452
වසර හත් දහසකට පෙර,

774
00:41:08,171 --> 00:41:09,011
බායි වෙයි අධිරාජිනිය

775
00:41:09,372 --> 00:41:10,491
මුහුදු රාජධානිය වෙනුවෙන් සටන් කළා

776
00:41:11,292 --> 00:41:12,932
ඛේදවාචකය වැළැක්වීය
Merfolk ගේ විනාශය ගැන.

777
00:41:13,932 --> 00:41:14,691
වසර දෙසීයකට පෙර,

778
00:41:15,171 --> 00:41:17,131
Chizhu Feili කුමරිය අනුදැන වදාළා
සටන් විරාමයක් සඳහා

779
00:41:17,412 --> 00:41:18,211
ඇය ආදරය කළ කෙනෙකු වෙනුවෙන්,

780
00:41:19,372 --> 00:41:20,691
වංශ දෙක අතර සාමය ගෙන ඒම.

781
00:41:21,571 --> 00:41:22,292
මාසයකට පමණ පෙර,

782
00:41:22,932 --> 00:41:24,211
Zhi Yuan සහ Yan'er

783
00:41:24,812 --> 00:41:26,171
කිහිප වතාවක්ම තම ජීවිත අවදානමට ලක් කළහ

784
00:41:27,051 --> 00:41:29,091
ගෝත්‍ර දෙකේම සමූලඝාතනය වැළැක්වීමට.

785
00:41:30,292 --> 00:41:32,372
Yunhuang හි කඳු සහ ගංගා
ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත පෝෂණය කරන්න,

786
00:41:33,211 --> 00:41:34,171
සෑම දෙයකටම ආත්මයක් ඇත.

787
00:41:35,171 --> 00:41:35,972
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

788
00:41:36,412 --> 00:41:38,571
Kongsang සහ Merfolk
වෙළෙඳ හා මිත්‍ර සබඳතා පවත්වා ඇත.

789
00:41:38,972 --> 00:41:40,051
අපි අතර භේදයක් නැහැ.

790
00:41:41,011 --> 00:41:41,452
එබැවින්,

791
00:41:43,531 --> 00:41:45,892
මම මකර දෙවියන්ගෙන් අයදිනවා
ලෝකයට ප්රකාශ කිරීමට

792
00:41:46,852 --> 00:41:48,772
Zhi Yuan ගේ නිර්දෝෂීභාවය
සහ Crimson Clan.

793
00:41:53,171 --> 00:41:54,772
ඇයි ඔයාට එපා

794
00:41:54,772 --> 00:41:56,972
Zhi Yuan තමා වෙනුවෙන් කතා කරන්න ඉඩ දෙන්නද?

795
00:41:58,332 --> 00:42:00,972
Zhi Yuan තාම මැරිලා නෑ.

796
00:42:03,491 --> 00:42:04,011
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

797
00:42:04,611 --> 00:42:05,531
එදා
Xinghaiyun ප්ලීෂර් හවුස් හි,

798
00:42:05,772 --> 00:42:06,252
මම පැහැදිලිව ...

799
00:42:07,491 --> 00:42:08,412
යුවාන් තාම මැරිලා නෑ.

800
00:42:10,372 --> 00:42:11,211
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

801
00:42:11,772 --> 00:42:14,491
මුහුදු රාජධානියට තවමත් ඔහුව අවශ්‍යයි.

802
00:42:14,972 --> 00:42:17,932
ඒ නිසා මම මකරාගේ හුස්ම පැල කළා

803
00:42:17,932 --> 00:42:19,651
බොහෝ කලකට පෙර ඔහු තුළ.

804
00:42:23,091 --> 00:42:24,051
Zhi Yuan.

805
00:42:32,651 --> 00:42:33,412
ඒකයි

806
00:42:34,452 --> 00:42:36,211
ඔබට තුවාල වුවද
Zhi Yuan ගේ සාරය

807
00:42:36,372 --> 00:42:38,571
Xinghaiyun ප්ලීෂර් හවුස් හි,

808
00:42:40,051 --> 00:42:41,412
ඔහු විනාශ වූයේ නැත

809
00:42:41,772 --> 00:42:43,812
මගේ මකරාගේ හුස්ම නිසා.

810
00:42:44,332 --> 00:42:45,611
ඒ වෙනුවට ඔහුව ප්‍රවාහනය කළා

811
00:42:45,732 --> 00:42:47,292
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

812
00:42:47,772 --> 00:42:49,051
ඔහු දැන් කොහෙද?

813
00:42:50,932 --> 00:42:53,452
ගැට ගැසූ තැනැත්තා එය ලිහා දැමිය යුතුය.

814
00:42:54,131 --> 00:42:55,372
ඒ Kongsang හි ජනතාවයි

815
00:42:55,372 --> 00:42:56,972
ඔහුට ඇති කළේ කවුද
ගැඹුරු නින්දකට වැටීමට.

816
00:42:57,571 --> 00:42:59,372
එයද ඔබමය

817
00:43:00,011 --> 00:43:01,571
ඔහුව අවදි කළ හැක්කේ කාටද?

818
00:43:29,571 --> 00:43:30,932
මම ඔබට ඉගැන්වූ ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කරන්න

819
00:43:31,611 --> 00:43:32,651
ඔහුගේ මුද්රාව ඉවත් කිරීමට.

820
00:43:45,932 --> 00:43:47,412
මගේ බලයෙන්,

821
00:43:49,091 --> 00:43:50,571
ඔහුව නැවත ජීවිතයට කැඳවන්න.

822
00:43:59,171 --> 00:44:00,091
මම සාර්ථක වී තිබේද?

823
00:44:01,852 --> 00:44:02,252
යුවාන්.

824
00:44:03,171 --> 00:44:03,611
යුවාන්.

825
00:44:11,772 --> 00:44:12,372
යාඕ යී,

826
00:44:13,972 --> 00:44:15,852
මේ අපි හමුවන්නේ ස්වර්ගයේද?

827
00:44:16,252 --> 00:44:16,531
නැත.

828
00:44:17,412 --> 00:44:17,812
යුවාන්,

829
00:44:18,611 --> 00:44:19,372
ඔබ මැරිලා නැහැ.

830
00:44:22,852 --> 00:44:23,571
මහා නායක පූජකවරයා?

831
00:44:29,011 --> 00:44:29,611
මහා නායක පූජකවරයා.

832
00:44:31,091 --> 00:44:32,412
මම බොහෝ කලකට පෙර මාරාන්තික ලෝකයට පැමිණ ඇත.

833
00:44:33,171 --> 00:44:35,051
මම තවදුරටත් නැහැ
ජියුයි හි මහා නායක පූජකවරයා.

834
00:44:38,571 --> 00:44:39,011
ෂි යින්ග්.

835
00:44:39,691 --> 00:44:40,252
කුමරිය.

836
00:44:41,611 --> 00:44:42,571
ඔබ දෙදෙනාටම සුබ පැතුම්,

837
00:44:42,732 --> 00:44:43,932
ඔබේ ආදරය සඳහා
අවසානයේ මල්ඵල ගැන්වී ඇත.

838
00:44:45,571 --> 00:44:46,372
නමුත් ෂි යින්ග්,

839
00:44:47,131 --> 00:44:47,812
ඇයි ඔයා මාව ඉතුරු කළේ,

840
00:44:47,852 --> 00:44:48,611
මුහුදු අධිරාජයා?

841
00:44:49,611 --> 00:44:51,332
එය මකර දෙවියන් විය

842
00:44:51,491 --> 00:44:52,571
මකරාගේ හුස්ම ඔබ තුළ රෝපණය කළ,

843
00:44:53,051 --> 00:44:53,932
ඔබේ ආත්මය ආරක්ෂා කිරීම.

844
00:44:55,452 --> 00:44:57,852
ඒ වගේම ඔබ මෙහි සිටින බවත් ඔහු අපට දැනුම් දුන්නා.

845
00:44:59,051 --> 00:45:01,051
එපමණක්ද නොව, ඔබ කිසි විටෙකත් මිය යාමට අදහස් කළේ නැත.

846
00:45:02,051 --> 00:45:03,372
සැබෑ මුහුදු අධිරාජයා

847
00:45:03,932 --> 00:45:04,651
වෙන කෙනෙක්ද,

848
00:45:05,292 --> 00:45:05,812
එය නොවේද?

849
00:45:07,571 --> 00:45:08,091
යුවාන්,

850
00:45:08,571 --> 00:45:09,691
කරදර වෙන්න එපා.

851
00:45:10,252 --> 00:45:11,292
ෂි යින්ග්ට කිසිම අරමුණක් නැහැ

852
00:45:11,292 --> 00:45:13,211
මුහුදු අධිරාජයාට හානියක් ගෙන ඒම.

853
00:45:14,531 --> 00:45:15,812
ජීවිතය හා මරණය අත්විඳීමෙන් පසු,

854
00:45:16,292 --> 00:45:18,051
අපි දැනටමත් දැක ඇත
අනාවැකිය හරහා.

855
00:45:19,051 --> 00:45:19,972
දේවල් අපේ අතේ.

856
00:45:20,772 --> 00:45:22,651
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත

857
00:45:22,852 --> 00:45:24,011
ආපසු හැරවිය නොහැකි බව.

858
00:45:28,491 --> 00:45:29,892
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද
මුහුදු අධිරාජයා අතහරින්නද?

859
00:45:34,211 --> 00:45:34,732
පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

860
00:45:35,372 --> 00:45:36,091
මට ඔයාව මරන්න දෙන්න,

861
00:45:36,171 --> 00:45:37,171
කුහක Merfolk!

862
00:45:38,531 --> 00:45:39,372
දරුවාට හානියක් නොකරන්න.

863
00:45:43,651 --> 00:45:44,651
ඉතින් මුහුදු අධිරාජයා

864
00:45:45,412 --> 00:45:47,611
ඇත්තටම දරුවා
ඔබ යේ නගරයේ රඳවාගෙන සිටියාද?

865
00:45:51,131 --> 00:45:52,131
ඔහු සිහිසුන්ව සිටියේය

866
00:45:52,972 --> 00:45:54,011
සහ ඔහුගේ මව අහිමි විය.

867
00:45:54,932 --> 00:45:55,972
සිහිසුන්

868
00:45:56,932 --> 00:45:58,252
සහ ඔහුගේ මව අහිමි?

869
00:46:01,131 --> 00:46:01,852
සුමෝ?

870
00:46:02,571 --> 00:46:03,772
ඒක සුමෝ නේද?

871
00:46:05,611 --> 00:46:07,131
ඉතින් දරුවාගේ නම සුමෝ.

872
00:46:08,171 --> 00:46:08,611
යානර්,

873
00:46:09,011 --> 00:46:09,932
හොඳින් සිතා බලන්න.

874
00:46:10,332 --> 00:46:12,932
ඒ ළමයා සාමාන්‍ය Merfolk කෙනෙක් නෙවෙයි.

875
00:46:26,571 --> 00:46:27,131
ඒක හරි.

876
00:46:27,892 --> 00:46:28,972
ඔහුට ඒකාබද්ධ කළ හැකිය

877
00:46:29,091 --> 00:46:31,091
ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් ජේඩ් සමඟ
යුවාන් මට දුන්නා.

878
00:46:31,732 --> 00:46:32,292
සුමෝ.

879
00:46:33,452 --> 00:46:34,812
ඉතින් සුමෝ තමයි මුහුදු අධිරාජයා.

880
00:46:37,732 --> 00:46:39,011
අපි වහාම සුමෝව සොයා ගත යුතුයි.

881
00:46:40,131 --> 00:46:40,651
මම විශ්වාස කරනවා

882
00:46:41,051 --> 00:46:41,852
ඔහු සැඟවී සිට ඇත

883
00:46:42,131 --> 00:46:43,292
කැන්ග්වු අගාධය ළඟ නේද?

884
00:46:44,372 --> 00:46:44,812
ෂි යින්ග්,

885
00:46:45,812 --> 00:46:46,772
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

886
00:46:46,932 --> 00:46:47,852
ඔබ තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැත
Evil Star දෙයෙහිද?

887
00:46:48,611 --> 00:46:50,091
මම තවදුරටත් කිසිවෙකුට හානියක් නොකරමි

888
00:46:50,332 --> 00:46:51,292
ඒ අනාවැකිය නිසා.

889
00:46:52,292 --> 00:46:53,452
ඒ මේ දරුවා විතරයි

890
00:46:54,252 --> 00:46:55,011
ඔබට වැදගත් වේ යාන්ර්,

891
00:46:55,892 --> 00:46:57,491
මර්ෆොක්,

892
00:46:57,812 --> 00:46:59,292
සහ Kongsang ජනතාව.

893
00:46:59,852 --> 00:47:01,131
මට එයා ආපහු එනවා බලන්න ඕන

894
00:47:01,812 --> 00:47:02,691
Biluo මුහුදට ම.

895
00:47:03,691 --> 00:47:04,531
ඔබ හරි.

896
00:47:05,772 --> 00:47:06,972
ඔබ ඔහුව බේරා ගැනීමට කැමති වුවද,

897
00:47:07,452 --> 00:47:08,732
එය අනිවාර්යයෙන්ම නායකත්වය දෙනු ඇත
තවත් ලේ වැගිරීමකට

898
00:47:09,051 --> 00:47:10,171
අයහපත් චේතනා ඇති කෙනෙක් නම්
ඔහුව සොයා ගනී,

899
00:47:10,452 --> 00:47:11,531
සහ සංඛ්යා
නපුරු තරුව නැවත පැමිණ ඇත,

900
00:47:13,531 --> 00:47:15,412
සහ මුහුදු අධිරාජයා
තාම ඉන්නේ Kongsang වල.

901
00:47:16,892 --> 00:47:17,491
ඉතින්

902
00:47:17,892 --> 00:47:18,892
මකර දෙවියන්ට අනුව,

903
00:47:19,691 --> 00:47:21,651
යුවාන් මොනවා හරි කරන්න ඕන
Merfolk නාවික හමුදාව සඳහා.

904
00:47:22,292 --> 00:47:23,691
මේ කාරණය සුමෝ සම්බන්ධයි.

905
00:47:26,651 --> 00:47:27,452
අද දවස කීයද?

906
00:47:28,852 --> 00:47:30,211
එය අධික දිනයකි.

907
00:47:32,332 --> 00:47:33,452
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි
Huangquan දිය ඇල්ලට.

908
00:47:33,852 --> 00:47:34,772
නැත්තම් පරක්කු වැඩියි.

909
00:47:57,972 --> 00:47:58,412
රුයි.

910
00:47:58,491 --> 00:47:58,932
ෂී සාමිවරයා?

911
00:47:59,051 --> 00:47:59,611
ඔබ හොඳින්ද?

912
00:47:59,611 --> 00:48:00,531
ඔබ අපව රැගෙන යාමට මෙහි සිටිනවාද?

913
00:48:03,332 --> 00:48:03,852
සුමෝ.

914
00:48:11,531 --> 00:48:11,972
ෂී සාමිවරයා,

915
00:48:12,972 --> 00:48:13,531
ඇයි ගෙනාවේ

916
00:48:13,611 --> 00:48:14,972
කොංසාං මිනිස්සු දෙන්නෙක් මෙතන?

917
00:48:21,372 --> 00:48:21,772
රුයි,

918
00:48:22,691 --> 00:48:23,812
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

919
00:48:24,372 --> 00:48:25,372
මම ෂු යාන්.

920
00:48:27,252 --> 00:48:29,332
යුවාන් යනු ෂී සාමිවරයා පමණක් නොවේ.

921
00:48:29,812 --> 00:48:30,211
නමුත් ඔබේ...

922
00:48:30,211 --> 00:48:30,651
කුමරිය,

923
00:48:31,531 --> 00:48:32,091
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්

924
00:48:32,211 --> 00:48:33,131
අනාගතයේදී සෙමින් Ruyi වෙත.

925
00:48:35,051 --> 00:48:35,412
ෂි යින්ග්,

926
00:48:36,131 --> 00:48:36,852
ඔබට මාර්ගයක් තිබේද?

927
00:48:36,972 --> 00:48:37,932
සුමෝගේ සිහිය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට?

928
00:48:40,892 --> 00:48:42,772
ඔහුව දමා ඇත
සිහින වෙනස් කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය යටතේ.

929
00:48:43,292 --> 00:48:44,332
ඒකයි එයා මේ තද නින්දේ ඉන්නේ.

930
00:48:46,171 --> 00:48:46,691
Zhi Yuan, පැවත එන්නා ලෙස

931
00:48:47,051 --> 00:48:48,412
මකර වංශයේ,

932
00:48:48,812 --> 00:48:49,772
ඔබට සිහිනය අවලංගු කිරීමට හැකි වේ.

933
00:48:50,372 --> 00:48:51,892
මේ අතර,

934
00:48:52,131 --> 00:48:52,972
Yan'er ඔහුගේ හෘද ස්පන්දනය ආරක්ෂා කරනු ඇත.

935
00:48:53,452 --> 00:48:54,332
සුමෝට අවදි වීමට හැකි විය යුතුය

936
00:48:54,972 --> 00:48:56,211
කිසිදු පසුබෑමක් නොමැතිව.

937
00:48:57,932 --> 00:48:58,571
එය අනර්ඝයි.

938
00:48:59,531 --> 00:49:00,772
අන්තිමට සුමෝ බේරෙනවා.

939
00:49:01,852 --> 00:49:02,412
නමුත්

940
00:49:03,452 --> 00:49:04,932
ඔහු වසඟයට පත් වී ඇත
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

941
00:49:05,332 --> 00:49:06,691
ඒ වගේම අපි දන්නේ නැහැ

942
00:49:06,812 --> 00:49:07,932
වෙනස් වූ සිහිනයේ විශේෂතා.

943
00:49:08,812 --> 00:49:09,772
ඔහුට වැඩිමහල් ජියෑන්ගේ යෝජනා

944
00:49:09,852 --> 00:49:10,651
ගැඹුරට මුල් බැස ඇත.

945
00:49:11,412 --> 00:49:13,571
එය අපට අපහසු විය හැක
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම උදුරා දැමීමට.

946
00:49:14,292 --> 00:49:15,292
අනාගතයේදී,
ඔහුට තවත් පහරක් වැදුනොත්

947
00:49:15,972 --> 00:49:16,732
නැවත ඇති විය හැක.

948
00:49:17,571 --> 00:49:18,452
සුමෝට අවදි විය හැකි තාක්,

949
00:49:19,211 --> 00:49:21,011
Ruyi සහ මම මඟ පෙන්වන්නම්

950
00:49:21,332 --> 00:49:22,011
සහ ඔහුට සෙමින් බලපෑම් කරන්න.

951
00:49:23,332 --> 00:49:24,332
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

952
00:49:25,091 --> 00:49:25,772
අපි තවත් ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි.

953
00:49:26,252 --> 00:49:26,732
ෂි යුවාන්,

954
00:49:27,211 --> 00:49:28,252
ඔහු සඳහා වූ සිහින වෙනස් කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය අවලංගු කරන්න.

955
00:49:29,131 --> 00:49:29,531
යානර්,

956
00:49:29,932 --> 00:49:30,772
මෙම අත් අභිනයන් මතක තබා ගන්න.

957
00:49:31,691 --> 00:49:32,051
කමක් නැහැ.

958
00:49:50,892 --> 00:49:51,531
මම ඒවා කටපාඩම් කළා.

959
00:51:25,972 --> 00:51:26,412
සුමෝ.

960
00:51:36,171 --> 00:51:37,091
යුවාන් මාමා.

961
00:51:43,651 --> 00:51:44,292
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

962
00:51:45,611 --> 00:51:46,131
සුමෝ.

963
00:51:49,131 --> 00:51:49,651
අක්කා?

964
00:51:54,651 --> 00:51:55,131
සුමෝ!

965
00:51:58,812 --> 00:51:59,131
නැත.

966
00:52:00,171 --> 00:52:01,051
ඔයා මාව දාලා ගියා.

967
00:52:02,171 --> 00:52:03,011
ඔයාට මාව තවත් ඕන නෑ.

968
00:52:03,932 --> 00:52:04,732
මම උඹට වෛර කරනවා!

969
00:52:05,772 --> 00:52:06,691
මම උඹට වෛර කරනවා!

970
00:52:07,091 --> 00:52:07,611
සුමෝ.

971
00:52:08,171 --> 00:52:08,852
මම උඹට වෛර කරනවා!

972
00:52:09,051 --> 00:52:10,011
මම හැමදාම ඔයාව හෙව්වා.

973
00:52:10,011 --> 00:52:10,651
ඔබ මාව අත්හැරියා!

974
00:52:10,892 --> 00:52:11,772
මට ඔයාව දැණුනා.

975
00:52:11,772 --> 00:52:12,651
මම උඹට වෛර කරනවා!

976
00:52:13,292 --> 00:52:14,571
මට ඔයා නැතුව පාලුයි සුමෝ.

977
00:52:15,011 --> 00:52:15,892
මම උඹට වෛර කරනවා.

978
00:52:16,211 --> 00:52:16,732
සුමෝ.

979
00:52:19,531 --> 00:52:20,772
මට සමාවෙන්න සුමෝ.

980
00:52:21,531 --> 00:52:22,292
මට කණගාටුයි.

981
00:52:22,932 --> 00:52:24,651
එතන, එතන.

982
00:52:25,292 --> 00:52:26,091
දැන් ඔක්කොම හරි.

983
00:52:26,412 --> 00:52:27,252
මට කණගාටුයි.

984
00:52:28,292 --> 00:52:29,171
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

985
00:52:30,491 --> 00:52:31,051
මට කණගාටුයි.

986
00:52:32,412 --> 00:52:33,372
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

987
00:52:52,812 --> 00:52:53,332
කුමරිය,

988
00:52:54,571 --> 00:52:55,372
ඔවුන් දැන් ගෙදර යා යුතුයි.

989
00:52:58,651 --> 00:52:59,332
එය අනර්ඝයි.

990
00:52:59,812 --> 00:53:01,292
අපට අවසානයේ බිලුඕ මුහුදට ආපසු යා හැකිය.

991
00:53:02,531 --> 00:53:03,332
අධික දිනයක පමණි

992
00:53:03,772 --> 00:53:05,691
මුහුදු අධිරාජ්‍යයාගේ ලේ උරුමය විය හැක
මකර දෙවියන් සමඟ අනුනාද වන්න,

993
00:53:05,972 --> 00:53:08,972
කෙටියෙන් මාර්ගයක් විවෘත කිරීම
Biluo මුහුදට.

994
00:53:09,412 --> 00:53:10,332
එයා මේ පාර නොගියොත්

995
00:53:10,892 --> 00:53:11,972
අපි බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත
තවත් වසර කිහිපයක් සඳහා.

996
00:53:12,252 --> 00:53:12,972
අනවශ්‍ය ප්‍රමාදය කරදර ගෙන දිය හැක.

997
00:53:16,332 --> 00:53:17,732
එන්න අපි ගෙදර යමු.

998
00:53:21,651 --> 00:53:22,211
සුමෝ.

999
00:53:24,332 --> 00:53:24,892
ෂී සාමිවරයා,

1000
00:53:25,892 --> 00:53:26,332
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1001
00:53:26,452 --> 00:53:27,772
ඔයා අපිත් එක්ක ගෙදර යන්නෙ නැද්ද?

1002
00:53:29,892 --> 00:53:30,772
මට නැවත ජියාලාන් වෙත යා යුතුයි

1003
00:53:31,131 --> 00:53:32,211
Kongsang පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට.

1004
00:53:32,732 --> 00:53:33,171
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

1005
00:53:33,211 --> 00:53:34,372
ඔබව දැකීමට Biluo මුහුදට ආපසු යාමට.

1006
00:53:34,892 --> 00:53:35,611
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1007
00:53:37,972 --> 00:53:38,772
යුවාන් මාමා,

1008
00:53:39,812 --> 00:53:40,571
මම දැන් යනවා.

1009
00:53:44,531 --> 00:53:45,171
අක්කා.

1010
00:53:48,051 --> 00:53:48,772
සුමෝ.

1011
00:53:51,332 --> 00:53:52,531
මට පොරොන්දු වෙන්න

1012
00:53:52,972 --> 00:53:53,852
Ruyi ට සවන් දීමට

1013
00:53:55,051 --> 00:53:56,412
නරක මිනිසුන්ට නොරැවටෙන්න.

1014
00:53:57,171 --> 00:53:58,892
හොඳ මිනිස්සු තවම ඉන්නවා

1015
00:53:59,252 --> 00:54:00,732
මම වගේ Kongsang වල.

1016
00:54:01,691 --> 00:54:02,932
අපි හැමෝම ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,

1017
00:54:03,051 --> 00:54:04,611
අපි ආයෙත් දවසක හමුවෙමු.

1018
00:54:06,651 --> 00:54:07,611
ඔබ වැඩෙන විට,

1019
00:54:08,332 --> 00:54:09,292
මා සොයා එන්න.

1020
00:54:10,892 --> 00:54:11,531
හරි හරී?

1021
00:54:12,412 --> 00:54:13,091
ඒක පොරොන්දුවක්.

1022
00:54:14,571 --> 00:54:15,852
ඔබ දීර්ඝායුෂ ගත කළ යුතුයි.

1023
00:54:20,131 --> 00:54:20,651
හරි හරී.

1024
00:54:22,211 --> 00:54:24,812
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම ලොකු වෙනවා දකින්න.

1025
00:54:26,171 --> 00:54:27,651
ඔබ ද ආරක්ෂිතව වැඩිය යුතුය.

1026
00:54:30,772 --> 00:54:31,252
අපි යමු.

1027
00:55:18,292 --> 00:55:18,772
යුවාන්!

1028
00:55:21,732 --> 00:55:22,372
යුවාන්!

1029
00:55:24,332 --> 00:55:24,812
යුවාන්!

1030
00:55:28,812 --> 00:55:29,252
යානර්.

1031
00:55:30,892 --> 00:55:32,292
මම Xuyao.

1032
00:55:34,051 --> 00:55:34,691
Xuyao?

1033
00:55:35,732 --> 00:55:37,171
ඒ පුරාණ දෙවිවරුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද?

1034
00:55:37,531 --> 00:55:38,651
විනාශයේ දෙවියන්,

1035
00:55:38,972 --> 00:55:40,051
මැවීමේ දෙවියන්ට විරුද්ධ වීම.

1036
00:55:40,972 --> 00:55:41,571
ඇයි ඔහු කළේ

1037
00:55:41,691 --> 00:55:42,611
යුවාන්ගේ සිරුරට ඇතුළු වෙනවාද?

1038
00:55:44,252 --> 00:55:44,972
මට මේ භවය දැනෙනවා

1039
00:55:45,531 --> 00:55:46,852
කලින් කොහේ හරි.

1040
00:55:47,852 --> 00:55:49,011
එය දිබා හෝ ...

1041
00:55:51,812 --> 00:55:52,772
එය ඔබගේ වරදකි

1042
00:55:52,852 --> 00:55:53,852
මට මුහුදු අධිරාජයාගේ ලේ නැති වෙනවා කියලා.

1043
00:55:54,332 --> 00:55:54,892
නමුත් මේ පැවත එන

1044
00:55:55,011 --> 00:55:56,852
ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් නරක නැත.

1045
00:55:58,292 --> 00:55:59,091
ඔහු වටා සිටින,

1046
00:55:59,852 --> 00:56:01,892
පාලනය කිරීම ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?
අනාගත මුහුදු අධිරාජයා?

1047
00:56:02,252 --> 00:56:02,972
ඉතින් ඔබ විය

1048
00:56:03,252 --> 00:56:04,611
එවකට Xingzun පාලනය කළ තැනැත්තා.

1049
00:56:04,972 --> 00:56:05,932
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි

1050
00:56:05,932 --> 00:56:06,691
මුහුදු අධිරාජයාගේ ලේ?

1051
00:56:10,292 --> 00:56:11,372
අරගල කිරීම නවත්වන්න.

1052
00:56:12,051 --> 00:56:13,372
ඔයා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

1053
00:56:13,772 --> 00:56:16,131
ඔබට Kongsang හි කිසිවක් ඉතිරිව නැත

1054
00:56:16,772 --> 00:56:19,252
සහ මරණීය ලෝකයට බැඳීමක් නැත.

1055
00:56:19,972 --> 00:56:23,011
මා සමඟ සටන් කිරීමට ඔබේ උත්සාහය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

1056
00:56:24,011 --> 00:56:24,452
නැත.

1057
00:56:26,452 --> 00:56:27,571
මට කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.

1058
00:56:29,972 --> 00:56:31,571
මම ඔබෙන් පැරදෙන්නේ නැහැ.

1059
00:56:35,852 --> 00:56:36,691
ඔයා හිතන්නේ Zhu Yan කියලා

1060
00:56:36,691 --> 00:56:38,452
Chizhu Feili ගේ පුනරුත්පත්තියද?

1061
00:56:39,051 --> 00:56:39,932
ඔබ සිහින දකිනවා.

1062
00:56:46,491 --> 00:56:47,252
ෂි යුවාන්,

1063
00:56:48,171 --> 00:56:50,452
ඔබේ අභ්යන්තර ආශාවන්ට මුහුණ දෙන්න.

1064
00:56:52,051 --> 00:56:54,171
ඒ ෂු යාන් ය
Yao Yi ගේ මරණයට හේතුව කවුද?

1065
00:56:54,171 --> 00:56:55,852
ඇය විනාශ කළාය
Yao Yi ගේ ඉතිරි සිහිය.

1066
00:56:56,412 --> 00:56:57,651
ඇයට මිල ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

1067
00:56:58,812 --> 00:57:01,412
Zhu Yan Yao Yi බවට පත් කරන්න.

1068
00:57:10,171 --> 00:57:12,611
මකර රුධිරයෙන් පැවත එන්නෙකු ලෙස,

1069
00:57:13,252 --> 00:57:14,491
ඔබට පමණක් මාව රැගෙන යා හැකිය

1070
00:57:14,491 --> 00:57:16,491
Biluo මුහුදට.

1071
00:57:18,372 --> 00:57:20,011
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

1072
00:57:21,131 --> 00:57:22,972
ඔබ මට මුහුදු අධිරාජ්‍යයා සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

1073
00:57:23,491 --> 00:57:27,332
එවිට මම ඔබේ ආශාව ඉටු කරමි.

1074
00:57:49,972 --> 00:57:50,372
යුවාන්.

1075
00:57:51,011 --> 00:57:51,332
නැහැ!

1076
00:57:52,211 --> 00:57:52,852
ඔහු Zhi Yuan නොවේ.

1077
00:57:53,452 --> 00:57:54,772
Xuyao ​​ඔහුගේ සිරුර භාරගෙන ඇත.

1078
00:58:09,051 --> 00:58:09,571
යාඕ යී,

1079
00:58:10,972 --> 00:58:11,372
මෙහි එන්න.

1080
00:58:12,011 --> 00:58:12,691
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

1081
00:58:13,372 --> 00:58:14,131
මම ෂු යාන්,

1082
00:58:14,571 --> 00:58:15,171
Yao Yi නොවේ.

1083
00:58:16,292 --> 00:58:17,211
මෙතැන් සිට,

1084
00:58:17,972 --> 00:58:19,051
ඔබ මගේ යාඕ යී වනු ඇත.

1085
00:58:27,452 --> 00:58:28,252
Xuyao දක්ෂයි

1086
00:58:28,491 --> 00:58:29,292
අඳුරුතම සූරාකෑමේ දී
සහ වඩාත්ම ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන්

1087
00:58:29,412 --> 00:58:30,732
මුල් සත්කාරකයේ

1088
00:58:31,051 --> 00:58:31,691
තමන්ගේ වාසියට.

1089
00:58:33,372 --> 00:58:33,651
එදා,

1090
00:58:33,651 --> 00:58:34,852
ඔහු Xingzun අධිරාජ්‍යයාගේ හැඟීම් භාවිතා කළේය

1091
00:58:35,051 --> 00:58:36,292
බායි වෙයි අධිරාජිනිය වෙනුවෙන්.

1092
00:58:36,972 --> 00:58:38,131
දැන් ඔහු Zhi Yuan ගේ උමතුව භාවිතා කරයි

1093
00:58:38,292 --> 00:58:39,332
Yao Yi සමඟ.

1094
00:58:52,051 --> 00:58:52,651
යාඕ යී,

1095
00:58:53,611 --> 00:58:54,651
කොහෙද ඔයා හිතන්නේ
ඔබ මේ මිනිසා සමඟ යනවා

1096
00:58:55,372 --> 00:58:57,091
මාව දාලා ගියාට පස්සෙද?

1097
00:58:57,772 --> 00:58:58,932
ඔබට මගේ ග්‍රහණයෙන් ගැලවිය හැකිද?

1098
00:59:00,171 --> 00:59:00,812
ඇයි නැත්තේ

1099
00:59:01,691 --> 00:59:03,412
මගේ නව බලය අත්විඳින්න?

1100
00:59:07,892 --> 00:59:08,491
ෂි යින්ග්!

1101
00:59:09,091 --> 00:59:09,691
ෂි යින්ග්!

1102
00:59:10,611 --> 00:59:11,051
ෂි යින්ග්.

1103
00:59:14,332 --> 00:59:15,051
එය නවත්වන්න.

1104
00:59:15,491 --> 00:59:15,972
ෂි යින්ග්.

1105
00:59:19,091 --> 00:59:19,772
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1106
00:59:23,571 --> 00:59:24,171
ෂි යින්ග්!

1107
00:59:26,691 --> 00:59:27,372
එය නවත්වන්න.

1108
00:59:27,651 --> 00:59:28,812
ඔබට ඔහුට හානියක් කළ නොහැක.

1109
00:59:30,131 --> 00:59:30,571
ෂි යින්ග්.

1110
00:59:32,131 --> 00:59:32,611
ෂි යින්ග්.

1111
00:59:34,292 --> 00:59:35,171
මෙතැන් සිට,

1112
00:59:35,772 --> 00:59:37,131
යුන්හුආන්ග්හි සිටින්නේ එක් රජෙක් පමණි.

1113
00:59:38,171 --> 00:59:39,852
සිටිය හැක්කේ එක් අයෙකු පමණි
ඔබේ හදවතේ,

1114
00:59:40,372 --> 00:59:41,252
ඒ මමයි.

1115
00:59:42,091 --> 00:59:42,571
ෂි යින්ග්.

1116
00:59:42,732 --> 00:59:43,412
ඔහු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

1117
00:59:44,332 --> 00:59:45,691
ඔහු ප්රතිකාර කරනු ඇත

1118
00:59:46,452 --> 00:59:47,571
කෙසේ හෝ මට අවශ්‍යයි.

1119
00:59:48,491 --> 00:59:48,892
ෂි යින්ග්.

1120
00:59:49,571 --> 00:59:50,292
නැහැ!

1121
00:59:51,051 --> 00:59:52,011
එය නවත්වන්න!

1122
00:59:53,171 --> 00:59:53,732
ෂි යින්ග්.

1123
00:59:54,252 --> 00:59:55,051
කොහොමද, ෂි යින්ග්?

1124
00:59:55,651 --> 00:59:56,452
ඔබ පරාජය පිළිගන්නවාද?

1125
00:59:57,691 --> 00:59:59,812
ඇය මගේ බව ඔබ දැන් පිළිගන්නවා නම්,

1126
01:00:00,171 --> 01:00:01,571
මට ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන්.

1127
01:00:01,892 --> 01:00:02,412
ෂි යින්ග්.

1128
01:00:04,531 --> 01:00:05,091
නැත.

1129
01:00:05,571 --> 01:00:06,131
ෂි යින්ග්.

1130
01:00:06,412 --> 01:00:07,651
ඔබ ආදරය කළ Yao Yi

1131
01:00:08,732 --> 01:00:10,772
අවුරුදු දෙසීයකට පෙර මිය ගියේය.

1132
01:00:11,491 --> 01:00:12,812
Yan'er ඇය නොවේ!

1133
01:00:13,812 --> 01:00:14,651
එය නවත්වන්න!

1134
01:00:19,372 --> 01:00:19,772
නැහැ!

1135
01:00:25,571 --> 01:00:26,051
ෂි යින්ග්.

1136
01:00:35,091 --> 01:00:35,892
ඔහු විනාශ වී ඇත.

1137
01:00:43,211 --> 01:00:43,611
නැහැ!

1138
01:00:47,011 --> 01:00:47,491
යුවාන්,

1139
01:00:50,611 --> 01:00:52,011
මම යාඕ යී වීමට කැමැත්තෙමි.

1140
01:01:00,011 --> 01:01:00,972
මෙතැන් සිට,

1141
01:01:02,852 --> 01:01:04,051
මම ඔබේ යාඕ යී වන්නෙමි.

1142
01:01:14,732 --> 01:01:15,171
වු ගු,

1143
01:01:16,051 --> 01:01:17,091
අපි වෙනුවෙන් මංගල උත්සවය සූදානම් කරන්න.

1144
01:01:22,651 --> 01:01:23,412
ෂි යින්ග්!

1145
01:01:49,091 --> 01:01:49,892
මෙම ජල මාර්ගය

1146
01:01:50,452 --> 01:01:52,131
පිරී ඇත
ගණන් කළ නොහැකි සැඟවුණු ධාරා සහ මාර්ග.

1147
01:01:53,011 --> 01:01:55,211
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ, ගණන් කළ නොහැකි ආත්ම අහිමි විය

1148
01:01:55,732 --> 01:01:57,211
මෙහි සැරිසැරුවා,

1149
01:01:58,051 --> 01:02:00,252
කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා නොගැනීම,

1150
01:02:00,611 --> 01:02:01,852
සදහටම බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ සිරවී ඇත.

1151
01:02:03,812 --> 01:02:04,332
යාඕ යී,

1152
01:02:05,651 --> 01:02:07,051
කිසිවෙකුට අපව මෙහි සොයාගත නොහැක.

1153
01:02:12,211 --> 01:02:13,211
අපි අපේ අලුත් ගෙදරට ආවා.

1154
01:02:34,732 --> 01:02:35,412
(එය හැරෙනවා)

1155
01:02:35,972 --> 01:02:36,772
(මගේ ලොකු අම්මා)

1156
01:02:36,772 --> 01:02:38,332
(සහ මම ඉතා සමාන ලෙස පෙනේ.)

1157
01:02:39,571 --> 01:02:41,852
(ඇගේ පබළු අහම්බෙන්
එදා මාව හඳුනා ගත්තා.)

1158
01:02:42,852 --> 01:02:44,651
(යුවාන් එතරම් ස්ථාවර වීම පුදුමයක් නොවේ)

1159
01:02:44,732 --> 01:02:45,812
(මාව ඇය ලෙස වරදවා වටහාගෙන.)

1160
01:02:46,211 --> 01:02:46,611
යාඕ යී,

1161
01:02:47,892 --> 01:02:49,252
මේ ප්‍රමාද වූ මංගල උත්සවයයි

1162
01:02:50,011 --> 01:02:50,892
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත

1163
01:02:51,051 --> 01:02:51,812
ඒ අවුරුදු දෙසීයක් ප්‍රමාදයි.

1164
01:02:53,131 --> 01:02:53,571
කුමක් ද?

1165
01:02:54,531 --> 01:02:55,131
විවාහ වෙනවාද?

1166
01:02:58,011 --> 01:02:58,412
ඇයි?

1167
01:03:00,011 --> 01:03:00,611
ඔබ එයින් සතුටු නොවන්නේද?

1168
01:03:03,892 --> 01:03:04,332
හොඳයි,

1169
01:03:05,171 --> 01:03:07,211
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඒක ටිකක් ඉක්මන් වැඩිද?

1170
01:03:07,812 --> 01:03:08,412
ඉක්මන් කළාද?

1171
01:03:12,131 --> 01:03:13,292
ඔබට මගේ යාඕ යී වීමට අවශ්‍යයි.

1172
01:03:14,252 --> 01:03:15,332
නමුත් ඔබ සිතන්නේ එය ඉක්මන් වැඩිද?

1173
01:03:18,252 --> 01:03:18,892
මේ මොහොතේ,

1174
01:03:20,571 --> 01:03:22,131
ඔබ ඇත්තටම මගේ යාඕ යී වීමට කැමතිද?

1175
01:03:25,131 --> 01:03:25,732
යුවාන්.

1176
01:03:27,131 --> 01:03:28,372
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අවංක ය.

1177
01:03:30,171 --> 01:03:32,372
ඒ විවාහය පමණයි
ජීවිතයේ වැදගත් සිදුවීමකි.

1178
01:03:32,972 --> 01:03:34,252
මට මගේ දෙමාපියන්ට දැනුම් දිය යුතුයි.

1179
01:03:38,932 --> 01:03:39,691
පෙර ආත්මයේදී,

1180
01:03:40,372 --> 01:03:41,452
හැමෝම විශ්වාස කළා

1181
01:03:41,452 --> 01:03:42,812
Merfolk වෙන්න සුදුසු නැහැ කියලා
Kongsang ජනතාව සමඟ.

1182
01:03:43,932 --> 01:03:44,772
නමුත් දැන්,

1183
01:03:45,412 --> 01:03:46,611
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.

1184
01:03:48,452 --> 01:03:50,252
මම කාගෙවත් අදහස් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1185
01:03:51,691 --> 01:03:52,812
නමුත් මම ගැහැණු ළමයෙක්.

1186
01:03:53,412 --> 01:03:54,131
ස්වාභාවිකවම, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1187
01:03:54,372 --> 01:03:55,852
විවාහ මංගල්යය සජීවී හා උත්සවාකාර වනු ඇත.

1188
01:04:12,611 --> 01:04:13,852
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ,

1189
01:04:14,611 --> 01:04:16,452
මෙය අවස්ථාවක් ලෙස භාවිතා කිරීම
ප්‍රමාද කිරීමට සහ ගැලවීමට,

1190
01:04:17,651 --> 01:04:18,211
ඔයා නේද?

1191
01:04:19,691 --> 01:04:20,332
මට යන්න දෙන්න.

1192
01:04:22,171 --> 01:04:23,211
ඔබ මගේ යාඕ යී.

1193
01:04:23,531 --> 01:04:24,651
මම ඔබට තවදුරටත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1194
01:04:25,091 --> 01:04:26,011
- මට දැන් ඔයාව ඉන්න ඕන.
- මට යන්න දෙන්න!

1195
01:04:26,171 --> 01:04:26,932
මට යන්න දෙන්න!

1196
01:04:27,091 --> 01:04:27,932
Zhi Yuan, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1197
01:04:31,051 --> 01:04:31,932
ඔබ මට රිදෙව්වා!

1198
01:04:34,571 --> 01:04:34,932
යාඕ යී?

1199
01:04:36,772 --> 01:04:37,252
යාඕ යී,

1200
01:04:39,211 --> 01:04:39,852
ඔබ හොඳින්ද?

1201
01:04:44,651 --> 01:04:45,852
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ.

1202
01:04:46,852 --> 01:04:47,772
මම ඕනෑවට වඩා උනන්දු විය.

1203
01:04:52,571 --> 01:04:53,292
වසර දෙසීයකට පසු,

1204
01:04:56,372 --> 01:04:57,732
අපිට අන්තිමට එකට ඉන්න පුළුවන්.

1205
01:05:02,332 --> 01:05:02,812
යුවාන්,

1206
01:05:06,651 --> 01:05:07,091
ඇයි නැත්තේ

1207
01:05:08,131 --> 01:05:09,051
ඔබ මට කියන්න

1208
01:05:09,452 --> 01:05:10,852
Yao Yi සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන?

1209
01:05:12,812 --> 01:05:14,452
එය මට උපකාර වනු ඇත

1210
01:05:14,611 --> 01:05:15,691
ඔබට වඩා හොඳ Yao Yi වීමට.

1211
01:05:24,051 --> 01:05:24,452
ඊට පස්සේ

1212
01:05:25,051 --> 01:05:25,972
අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

1213
01:05:32,932 --> 01:05:33,252
හරි හරී.

1214
01:05:36,531 --> 01:05:37,292
මෙම ඇහිබැම හැඩය

1215
01:05:38,531 --> 01:05:39,932
යාඕ යීගේ ප්‍රියතමයා වේ.

1216
01:05:50,131 --> 01:05:50,491
බලන්න,

1217
01:05:51,372 --> 01:05:52,332
අපි දෙන්නා කණ්ණාඩියෙන්.

1218
01:05:53,412 --> 01:05:54,531
අපි එකට පරිපූර්ණව පෙනෙන්නේ නැද්ද?

1219
01:06:03,812 --> 01:06:04,732
(එතරම් තද වැසි.)

1220
01:06:05,051 --> 01:06:06,611
(සහ ෂි යින්ග් බරපතල තුවාල ලබා ඇත.)

1221
01:06:07,252 --> 01:06:08,651
(මට පැන යාමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුය.)

1222
01:06:09,091 --> 01:06:10,011
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1223
01:06:12,051 --> 01:06:12,611
මම...

1224
01:06:14,211 --> 01:06:15,252
මම කල්පනා කළා විතරයි

1225
01:06:16,332 --> 01:06:17,091
අවුරුදු දෙසීයකට පසු

1226
01:06:18,211 --> 01:06:20,372
ඔබට තවමත් මතකයි

1227
01:06:20,772 --> 01:06:22,211
මෙම ඇහිබැම හැඩය අඳින්නේ කෙසේද.

1228
01:06:23,772 --> 01:06:25,932
ඔබේ මතකය විශිෂ්ටයි.

1229
01:06:33,531 --> 01:06:34,852
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මතකයි

1230
01:06:35,292 --> 01:06:36,571
යාඕ යීගේ සෑම විස්තරයක්ම.

1231
01:06:37,292 --> 01:06:37,852
අනාගතයේදී,

1232
01:06:39,531 --> 01:06:40,772
ඔබත් ඔවුන් සියල්ල මතක තබා ගත යුතුයි.

1233
01:07:05,252 --> 01:07:05,732
යුවාන්,

1234
01:07:07,772 --> 01:07:09,491
දැන් ඔබ පවා නැහැ

1235
01:07:09,651 --> 01:07:10,691
මට ඔබේ ප්‍රතිලෝම පරිමාණය තව දුරටත් ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

1236
01:07:11,491 --> 01:07:12,332
තැනක් නැද්ද

1237
01:07:13,051 --> 01:07:14,651
ඔබේ හදවතේ මා වෙනුවෙන්ද?

1238
01:07:23,252 --> 01:07:23,732
යුවාන්.

1239
01:07:24,211 --> 01:07:24,932
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

1240
01:07:25,491 --> 01:07:27,691
ඔබේ හැඟීම් මා කෙරෙහි වුවද

1241
01:07:28,372 --> 01:07:29,211
ඒවා තරම් ගැඹුරු නොවේ

1242
01:07:29,332 --> 01:07:29,932
මගේ ලොකු අම්මා වෙනුවෙන්,

1243
01:07:30,812 --> 01:07:33,412
ඒවා තවමත් මට වටිනවා.

1244
01:07:34,211 --> 01:07:35,171
ඔබ යුවාන් ආරක්ෂකයා

1245
01:07:35,332 --> 01:07:35,932
කවුද මාව හැදී වැඩුණේ කියලා.

1246
01:07:36,852 --> 01:07:37,611
ඔබ මා සමඟ,

1247
01:07:38,131 --> 01:07:38,691
මාව ආරක්ෂා කළා,

1248
01:07:39,171 --> 01:07:39,852
සහ මාව තේරුම් ගත්තා,

1249
01:07:40,531 --> 01:07:41,452
තාත්තා කෙනෙක් සහ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් වගේ.

1250
01:07:42,491 --> 01:07:43,452
තාත්තා කෙනෙක් සහ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් වගේ.

1251
01:07:46,292 --> 01:07:47,171
තාත්තා කෙනෙක් සහ වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් වගේ.

1252
01:07:48,091 --> 01:07:50,651
ඔබත් මේ බැඳීම අගය කරන්නේ නැද්ද?

1253
01:07:51,412 --> 01:07:52,091
ඒකයි

1254
01:07:52,732 --> 01:07:53,372
ඔබ මාව වරදවා වටහාගත් විට

1255
01:07:53,452 --> 01:07:54,531
යාඕ යීගේ පුනරුත්පත්තිය සඳහා,

1256
01:07:54,852 --> 01:07:56,011
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත

1257
01:07:56,611 --> 01:07:58,131
ඒ වගේම හැමදේටම තනියම මුහුණ දුන්නා.

1258
01:07:59,732 --> 01:08:03,772
ඔබ මටත් එකසේ වැදගත්.

1259
01:08:07,812 --> 01:08:09,011
මට Yan'er ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1260
01:08:19,091 --> 01:08:20,131
මට යාඕ යී නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි.

1261
01:08:20,331 --> 01:08:20,732
යුවාන්.

1262
01:08:21,532 --> 01:08:22,251
මට Yan'er ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1263
01:08:22,251 --> 01:08:22,572
යුවාන්.

1264
01:08:23,291 --> 01:08:23,812
යුවාන්.

1265
01:08:24,211 --> 01:08:25,371
මට Yan'er ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1266
01:08:25,772 --> 01:08:26,251
යුවාන්.

1267
01:08:27,131 --> 01:08:27,972
මම ආපහු ඇවිත් ඔයාව බේරගන්නම්

1268
01:08:28,652 --> 01:08:29,772
මම විසඳුමක් සොයාගත් පසු.

1269
01:08:32,812 --> 01:08:33,331
යුවාන්.

1270
01:08:33,532 --> 01:08:34,411
මට Yan'er ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1271
01:08:34,411 --> 01:08:35,331
මම ඔයාව බේරගන්න ආපහු එන්නම්

1272
01:08:35,732 --> 01:08:36,572
මම මාර්ගයක් සොයා ගත් පසු.

1273
01:08:38,652 --> 01:08:39,612
මට යාඕ යී නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි!

1274
01:09:02,892 --> 01:09:03,932
අපේක්ෂා කළ පරිදි, එය එතරම් පහසු නැත.

1275
01:09:17,892 --> 01:09:18,612
මගේ සිතුවිලි එක්ක,

1276
01:09:19,411 --> 01:09:20,371
මගේ ආශාව සොයන්න.

1277
01:09:21,492 --> 01:09:21,812
තියන්න.

1278
01:09:28,451 --> 01:09:30,091
මේ මගේ Ice Clan එක
අවසාන ගොඩනැගීම.

1279
01:09:30,612 --> 01:09:31,772
ඔබට පැන යා නොහැක.

1280
01:09:37,011 --> 01:09:37,612
යානර්,

1281
01:09:39,091 --> 01:09:40,492
ඔයා හැමදාම මට බොරු කිව්වා.

1282
01:09:41,411 --> 01:09:42,572
මම අහම්බෙන් වැටුණා

1283
01:09:43,091 --> 01:09:44,291
ඔබේ උගුල කලින්.

1284
01:09:50,572 --> 01:09:51,171
නමුත්

1285
01:09:53,211 --> 01:09:54,051
මම කොහොමද දරාගන්නේ

1286
01:09:54,051 --> 01:09:55,812
යාඕ යීට ඉඩ දීමට,
කවුද මගේ ග්‍රහණයට හසු වෙන්න ඉන්නේ,

1287
01:09:56,492 --> 01:09:57,612
ලිස්සා යනවාද?

1288
01:10:01,131 --> 01:10:02,532
මට ඔයාට කියන්න හිත හදාගන්න බෑ.

1289
01:10:03,131 --> 01:10:05,451
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල වනු ඇත.

1290
01:10:06,692 --> 01:10:08,532
ෂි යින්ග්ට ඔහුගේ සියලු බලය අහිමි විය

1291
01:10:08,932 --> 01:10:10,331
මම ඔහුට මාරාන්තික පහරක් දුනිමි.

1292
01:10:10,972 --> 01:10:11,892
මට බයයි

1293
01:10:12,612 --> 01:10:14,411
ඔහුගේ වැදගත් අවයව අභ්‍යන්තර ගින්නෙන් දැවී යයි.
සහ ස්නායු හා රුධිර නාල කපා ඇත.

1294
01:10:17,331 --> 01:10:17,972
මේ වගේ.

1295
01:10:31,852 --> 01:10:32,211
ඒක බලන්න නේද?

1296
01:10:33,091 --> 01:10:34,812
ඉතින් ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1297
01:10:39,612 --> 01:10:39,972
වු ගු,

1298
01:10:40,892 --> 01:10:41,411
ඇයි ඔයා නැත්තේ

1299
01:10:41,612 --> 01:10:42,852
ගිහින් ෂි යින්ග්ගේ මිනිය ගන්නද?

1300
01:10:43,492 --> 01:10:44,852
ඔහු ආශ්චර්යමත් ලෙස නම්

1301
01:10:45,371 --> 01:10:46,091
බේරෙනවා,

1302
01:10:47,772 --> 01:10:49,492
මට ඒ වැඩකට නැති මිනිහව මරන්න.

1303
01:10:50,692 --> 01:10:51,091
ඔව්.

1304
01:10:53,812 --> 01:10:54,291
යුවාන්,

1305
01:10:56,211 --> 01:10:57,011
ඔයා කවද්ද උනේ

1306
01:10:57,732 --> 01:10:59,251
එවැනි යක්ෂයෙක්?

1307
01:11:08,492 --> 01:11:10,812
දැන් මම ඔබට කියන්නම්

1308
01:11:12,131 --> 01:11:13,892
Yao Yi වන්නේ කෙසේද.

1309
01:12:34,852 --> 01:12:36,532
ඔබ මගේ හොඳ හිත පිළිගන්නේ නැති නිසා,

1310
01:12:37,251 --> 01:12:38,772
ඔයාට බල කළාට මට දොස් කියන්න එපා.

1311
01:12:46,692 --> 01:12:47,251
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

1312
01:12:48,211 --> 01:12:49,612
යාඕ යීගේ ඇඳුම් ඇඳීම ගැන,

1313
01:12:50,451 --> 01:12:52,131
ඇගේ ප්‍රියතම සුවඳ විඳිමින්,

1314
01:12:52,532 --> 01:12:54,051
සහ ඇගේ ප්රියතම වයින් බොනවාද?

1315
01:12:54,732 --> 01:12:55,331
ඔබට දැනෙනවාද

1316
01:12:55,411 --> 01:12:56,331
ඔයා Yao Yi වෙනවාද?

1317
01:13:00,051 --> 01:13:00,692
මම පැරදුණා

1318
01:13:00,892 --> 01:13:01,772
මගේ රසය සහ සුවඳ පිළිබඳ හැඟීම.

1319
01:13:02,652 --> 01:13:03,331
මට සුවඳ දැනෙන්නේ නැත,

1320
01:13:03,932 --> 01:13:04,892
රසය රස විඳින්නෙත් නැහැ.

1321
01:13:05,772 --> 01:13:07,171
ඔබේ උත්සාහය නිෂ්ඵලයි.

1322
01:13:09,612 --> 01:13:10,892
ඔබට ආදරය කරන තැනැත්තා යාඕ යී,

1323
01:13:11,411 --> 01:13:12,131
මම නොවේ.

1324
01:13:13,732 --> 01:13:14,532
ඔයා මට ඔයාව බඳින්න කියලා බල කළා.

1325
01:13:15,451 --> 01:13:17,051
ඔයා කසාද බඳින්නෙ ෂෙල් එකක් විතරයි
ආත්මයක් නොමැතිව.

1326
01:13:18,171 --> 01:13:18,652
නෑ නෑ නෑ.

1327
01:13:20,371 --> 01:13:21,211
මෙතැන් සිට,

1328
01:13:22,331 --> 01:13:23,972
ඔබ මගේ යාඕ යී බවට පත් වනු ඇත.

1329
01:13:26,011 --> 01:13:26,772
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

1330
01:13:29,451 --> 01:13:31,051
මට ඔබව යාඕ යී බවට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

1331
01:13:32,972 --> 01:13:33,451
ඇත්තටම ඔයාට මාව හරවන්න ඕන

1332
01:13:33,612 --> 01:13:34,652
වෙනත් කෙනෙකුට?

1333
01:13:35,532 --> 01:13:36,411
ඔයාට පිස්සුද?

1334
01:13:38,892 --> 01:13:39,411
ෂු යාන්,

1335
01:13:40,371 --> 01:13:40,972
ඔබ පැරදුනේ නැද්ද?

1336
01:13:40,972 --> 01:13:42,051
ඔබේ රසය සහ සුවඳ පිළිබඳ හැඟීම?

1337
01:13:42,972 --> 01:13:43,451
දැන්, ඔබව පරිවර්තනය කිරීමෙන්

1338
01:13:43,612 --> 01:13:44,411
වෙනත් කෙනෙකුට,

1339
01:13:44,692 --> 01:13:46,291
ඔබේ සිහිය නැවත එන්නේ නැද්ද?

1340
01:13:46,812 --> 01:13:47,331
එතකොට

1341
01:13:47,852 --> 01:13:48,732
ඔබට භුක්ති විඳිය හැකිය

1342
01:13:48,932 --> 01:13:51,812
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම මා සමඟ.

1343
01:14:10,612 --> 01:14:11,331
මාව අතහරින්න.

1344
01:14:12,331 --> 01:14:12,932
මට මේක ඕන නෑ.

1345
01:14:15,051 --> 01:14:15,892
මම ෂු යාන්.

1346
01:14:16,451 --> 01:14:17,732
මට වෙන කවුරුත් වෙන්න ඕන නෑ!

1347
01:14:19,131 --> 01:14:21,451
උත්තරීතර බලය, මගේ ආශාව ඉටු කරන්න.

1348
01:14:22,451 --> 01:14:23,371
මෙතැන් සිට,

1349
01:14:23,972 --> 01:14:25,692
ඔබට Zhu Yan ලෙස ඔබේ අනන්‍යතාවය අමතක වනු ඇත

1350
01:14:26,451 --> 01:14:27,732
සහ ජීවත් වෙනවා

1351
01:14:28,852 --> 01:14:29,451
Yao Yi ලෙස.

1352
01:14:45,852 --> 01:14:48,371
මම Chizhu Feili,
Extreme Wind City හි නායකයා.

1353
01:14:49,371 --> 01:14:50,532
ඔබට මාව Yao Yi ලෙසද හැඳින්විය හැක.

1354
01:14:51,732 --> 01:14:52,011
හොඳයි.

1355
01:14:52,772 --> 01:14:54,331
දැන් ඔයා මාව පිළිගත්තා
ඔබේ ස්වාමියා ලෙස,

1356
01:14:54,732 --> 01:14:56,251
ඔබ මගේ ඉගැන්වීම් මතක තබා ගත යුතුයි.

1357
01:15:04,131 --> 01:15:04,652
යුවාන්,

1358
01:15:06,011 --> 01:15:06,892
ඔබ පරිවර්තනයකට ලක් වී තිබේද?

1359
01:15:10,692 --> 01:15:11,852
මගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න.

1360
01:15:12,932 --> 01:15:14,091
මම ඔබේ නැවත ඉපදීම බලා සිටිමි.

1361
01:16:58,852 --> 01:16:59,291
යානර්!

1362
01:17:00,051 --> 01:17:00,932
ඔබ යානර්ට කළේ කුමක්ද?

1363
01:17:01,812 --> 01:17:03,131
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ බලය නැවත ලබා ගත්තා.

1364
01:17:04,051 --> 01:17:05,732
මරණය අද්දරට තල්ලු කළා
ඊට පස්සේ ආයෙත් ඉපදෙනවා නේද?

1365
01:17:06,772 --> 01:17:07,532
Yan'er යන්න දෙන්න!

1366
01:17:08,732 --> 01:17:09,251
Yan'er?

1367
01:17:10,532 --> 01:17:11,612
Yan'er කවුද?

1368
01:17:12,291 --> 01:17:14,171
ඇය දැනටමත් මගේ යාඕ යී බවට පත්ව ඇත.

1369
01:17:20,371 --> 01:17:21,451
ඔබ මා වෙනුවෙන් පැමිණ ඇත.

1370
01:17:23,572 --> 01:17:24,011
යානර්.

1371
01:17:27,572 --> 01:17:28,612
ස්වර්ගය ඔබේ ජීවිතය නොගන්නේ නම්,

1372
01:17:29,211 --> 01:17:30,532
එහෙනම් මට ඔයාව මරන්න දෙන්න.

1373
01:17:32,011 --> 01:17:32,492
ඒ විදියට,

1374
01:17:33,692 --> 01:17:35,011
ඔබට කිසිවක් ගැන සිතීමට සිදු නොවනු ඇත

1375
01:17:36,011 --> 01:17:37,612
සදහටම මගේ යාඕ යී වනු ඇත.

1376
01:19:09,732 --> 01:19:10,291
යානර්.

1377
01:21:29,932 --> 01:21:30,532
Yan'er?

1378
01:21:32,532 --> 01:21:33,091
යානර්,

1379
01:21:33,852 --> 01:21:34,892
මම ඔයාට රිද්දුවද?

1380
01:21:40,451 --> 01:21:41,091
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

1381
01:21:41,972 --> 01:21:42,572
මේක වෙන්න බෑ.

1382
01:21:43,051 --> 01:21:43,612
යානර්!

1383
01:21:43,812 --> 01:21:44,411
නොහැකියි.

1384
01:21:44,532 --> 01:21:44,812
යානර්.

1385
01:21:44,812 --> 01:21:45,411
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

1386
01:21:45,972 --> 01:21:47,051
මට යානර්ව රිද්දන්න බැරි උනා.

1387
01:21:47,291 --> 01:21:47,852
මෙය කළ නොහැක්කකි.

1388
01:21:48,532 --> 01:21:49,572
මම කවදාවත් යානර්ට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

1389
01:21:49,572 --> 01:21:50,171
යානර්, ඔබ හොඳින්ද?

1390
01:21:53,211 --> 01:21:53,692
යුවාන්,

1391
01:21:55,171 --> 01:21:56,532
ඔබ දැන් වඩාත් පැහැදිලිද?

1392
01:22:00,171 --> 01:22:00,732
යානර්,

1393
01:22:00,812 --> 01:22:01,251
මම...

1394
01:22:09,131 --> 01:22:09,652
යුවාන්.

1395
01:22:10,131 --> 01:22:11,011
දෙන්නා දැන් යන්න.

1396
01:22:12,812 --> 01:22:13,772
දැන් යන්න!

1397
01:22:49,572 --> 01:22:51,532
යානර්, ඔබ හොඳින්ද?

1398
01:22:52,051 --> 01:22:52,732
මම සනීපෙන්.

1399
01:22:53,291 --> 01:22:56,572
ඒක තමයි Xuyao
මාව Yao Yi බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කළා.

1400
01:22:57,171 --> 01:22:58,411
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණියේය

1401
01:22:58,532 --> 01:22:59,411
සහ මන්ත්‍රයට බාධා කළා.

1402
01:23:03,972 --> 01:23:04,692
කලබල වෙන්න එපා.

1403
01:23:04,932 --> 01:23:05,852
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1404
01:23:06,251 --> 01:23:07,251
බලන්න, මම හොඳින් පෙනෙනවා

1405
01:23:07,572 --> 01:23:08,572
ඔබ ඉදිරියෙහි.

1406
01:23:10,011 --> 01:23:11,091
ඔබට යමක් වැරදී ඇති බවක් දැනේ නම්,

1407
01:23:11,291 --> 01:23:12,171
ඔබ මට දැනුම් දිය යුතුයි.

1408
01:23:15,291 --> 01:23:15,852
ඔයාට කොහොම ද?

1409
01:23:16,572 --> 01:23:19,171
Xuyao පැවසීය
ඔබේ අවයව අභ්‍යන්තර ගින්නෙන් දැවී යයි.

1410
01:23:19,371 --> 01:23:20,251
සහ ඔබේ ස්නායු
සහ රුධිර නාල කපා ඇත.

1411
01:23:23,572 --> 01:23:24,451
එය සිදුවිය යුතුව තිබුණි.

1412
01:23:26,852 --> 01:23:27,451
නමුත්

1413
01:23:27,852 --> 01:23:29,291
මරණය හමුවේ,

1414
01:23:29,532 --> 01:23:30,932
ඔබේ ගිනි දොඹකරයේ බලය මට දැනුණා.

1415
01:23:31,411 --> 01:23:32,732
එහෙම තමයි මම අල්ලගෙන හිටියේ.

1416
01:23:35,692 --> 01:23:36,732
ස්වර්ගීය ගිගුරුම්

1417
01:23:37,011 --> 01:23:38,451
මගේ මැරිඩියන් විවෘත කළා

1418
01:23:39,051 --> 01:23:40,291
සහ මට බලය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උදව් කළා

1419
01:23:40,612 --> 01:23:41,892
මම පැරදුණා කියලා.

1420
01:23:42,972 --> 01:23:44,371
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

1421
01:23:44,852 --> 01:23:46,812
යුවාන් සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කිරීමට Xuyao

1422
01:23:47,131 --> 01:23:48,892
වෙනත් කෙනෙකු තුළට.

1423
01:23:50,572 --> 01:23:51,371
Xuyao දැන්

1424
01:23:51,572 --> 01:23:53,291
දිව්‍ය මුදු දෙක පාලනය කරයි.

1425
01:23:53,692 --> 01:23:54,612
කාලය ලබා දී,

1426
01:23:54,852 --> 01:23:56,131
මිනිසුන්ගේ හදවත් හැසිරවීමට ඔහුට ඇති හැකියාව

1427
01:23:56,331 --> 01:23:57,692
තව තවත් ශක්තිමත් වනු ඇත.

1428
01:23:58,692 --> 01:23:59,411
අවසානයේ,

1429
01:23:59,972 --> 01:24:01,772
ඔහුට හමුදාවට අණ දීමට පවා හැකිය

1430
01:24:02,011 --> 01:24:02,932
ඔහුගේ කැමැත්තෙන්.

1431
01:24:03,572 --> 01:24:04,251
හමුදාවද?

1432
01:24:05,652 --> 01:24:06,171
ඒක හරි.

1433
01:24:06,852 --> 01:24:08,011
ඊටත් වඩා භයානක දෙය නම් එයයි

1434
01:24:08,612 --> 01:24:10,011
Xuyao මුහුදු අධිරාජ්‍යයා සොයා ගත්තොත්

1435
01:24:10,091 --> 01:24:11,211
Zhi Yuan හරහා,

1436
01:24:11,492 --> 01:24:12,251
ඔහුට අගුළු ඇරීමට හැකිය

1437
01:24:12,331 --> 01:24:13,331
වළලු මත මුද්රාව

1438
01:24:13,532 --> 01:24:14,812
සහ ලෝකයේ බලය අවශෝෂණය

1439
01:24:15,251 --> 01:24:16,131
Yunhuang විනාශ කිරීමට.

1440
01:24:16,972 --> 01:24:18,492
එබැවින් අපි වළලු අත් නොහැරිය යුතුය

1441
01:24:18,572 --> 01:24:20,492
Xuyao ගේ අතේ.

1442
01:24:20,892 --> 01:24:23,251
අපි ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට ක්‍රමයක් සෙවිය යුතුයි.

1443
01:24:24,131 --> 01:24:26,291
නමුත් යුවාන් දැන් ප්‍රායෝගිකව අමරණීයයි.

1444
01:24:26,612 --> 01:24:27,732
අපිට ඔහුව පරාජය කරන්න බැහැ.

1445
01:24:31,131 --> 01:24:31,652
ඊට අමතරව,

1446
01:24:32,331 --> 01:24:32,932
අපිට නැහැ

1447
01:24:33,011 --> 01:24:34,251
වළලු පාලනය කිරීමට මන්ත්‍රය.

1448
01:24:34,572 --> 01:24:35,652
ඒ නිසා අපිට ඔවුන්ව කැඳවන්න බැහැ.

1449
01:24:39,131 --> 01:24:39,772
යානර්.

1450
01:24:40,291 --> 01:24:41,532
Zhi Yuan ගේ වත්මන් ශක්තිය

1451
01:24:41,812 --> 01:24:43,051
නොහැකි වනු ඇත
දිගු කලක් Xuyao ට ඔරොත්තු දීමට.

1452
01:24:43,812 --> 01:24:44,371
ඉතින්

1453
01:24:44,892 --> 01:24:46,532
අපි මේ ස්ථානයෙන් ඉවත් විය යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්

1454
01:24:47,131 --> 01:24:49,051
සහ විසඳුමක් සෙවීම සඳහා ජියාලාන් වෙත ආපසු යන්න.

1455
01:24:51,532 --> 01:24:53,652
මෙම ව්යසනය
මුළු ලෝකයටම බලපානවා.

1456
01:24:54,331 --> 01:24:55,251
Yunhuang

1457
01:24:55,652 --> 01:24:57,091
යුද්ධයේ ගිනිදැල්වලින් ගිලී යනු ඇත.

1458
01:25:21,221 --> 01:25:25,261
♪අපගේ හමුවීම කෙතරම් දෛවෝපගතද?

1459
01:25:26,061 --> 01:25:29,561
♪ කොතරම් ඛේදජනකද, දෛවයේ නියෝගයෙන් දෛවෝපගතද?

1460
01:25:31,161 --> 01:25:34,891
♪ කෙතරම් බිඳෙන සුළුද,
වීදුරු සහ හිම වැලඳ ගැනීම වැනි

1461
01:25:36,061 --> 01:25:39,561
♪ ආදරය සහ වෛරය බැඳී ඇත,
වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි♪

1462
01:25:41,001 --> 01:25:44,561
♪කොතරම් අනාවැකිමය, තනි වචනයක් කතා කළාද?

1463
01:25:46,061 --> 01:25:49,691
♪ කෙතරම් අස්ථිරද,
දෛවයේ නැගීම සහ වැටීම♪

1464
01:25:51,101 --> 01:25:54,661
♪ කෙතරම් සමබරද,
සෑම සිප් එකක් සහ බයිට් එකක්ම, ණය නැත♪

1465
01:25:55,021 --> 01:25:59,131
♪ඇස්වල හොඳට කඳුළු එනවා
ජේඩ් වැනි බැම සමග♪

1466
01:26:00,931 --> 01:26:05,291
♪ඔබේ හදවතේ ලේ බිඳුව

1467
01:26:05,801 --> 01:26:09,001
♪මාව බැඳ තබන අගුලකට වියළී ඇත

1468
01:26:11,061 --> 01:26:15,091
♪ මගේ මාර්ගය සුරක්ෂිත කිරීම,
සැතපුම් දහස් ගණනක් දිග♪

1469
01:26:16,261 --> 01:26:19,701
♪ඔබෙන් කිසිදා වෙන් නොවේ

1470
01:26:21,261 --> 01:26:25,261
♪ඔබේ හදවතේ ලේ බිඳුව

1471
01:26:25,761 --> 01:26:30,101
♪මාව බැඳ තබන අගුලකට වියළී ඇත

1472
01:26:31,101 --> 01:26:35,661
♪අපේ හදවත් වුවත්
සහ බඩවැල කැඩී යයි♪

1473
01:26:35,981 --> 01:26:39,601
♪අපගේ බැල්ම සදහටම බද්ධ වී ඇත

1474
01:26:41,101 --> 01:26:45,161
♪ඔබේ හදවතේ ලේ බිඳුව

1475
01:26:45,901 --> 01:26:48,861
♪මාව බැඳ තබන අගුලකට වියළී ඇත

1476
01:26:51,131 --> 01:26:55,131
♪ මගේ මාර්ගය සුරක්ෂිත කිරීම,
සැතපුම් දහස් ගණනක් දිග♪

1477
01:26:55,901 --> 01:26:59,301
♪ඔබේ පාර්ශවයෙන් කිසිවිටෙක වෙන් නොවන්න

1478
01:27:00,931 --> 01:27:05,621
♪ඔබේ හදවතේ ලේ බිඳුව

1479
01:27:05,861 --> 01:27:08,991
♪මාව බැඳ තබන අගුලකට වියළී ඇත

1480
01:27:11,201 --> 01:27:15,301
♪අපේ හදවත් වුවත්
සහ බඩවැල කැඩී යයි♪

1481
01:27:16,101 --> 01:27:19,531
♪අපගේ බැල්ම සදහටම බද්ධ වී ඇත

1482
01:27:21,001 --> 01:27:24,931
♪අපගේ හමුවීම කෙතරම් දෛවෝපගතද?

1483
01:27:26,061 --> 01:27:29,791
♪ කොතරම් ඛේදජනකද, දෛවයේ නියෝගයෙන් දෛවෝපගතද?


